1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:18,112 --> 00:01:20,447
Günaydın,
komşu.

4
00:01:20,448 --> 00:01:22,383
Günaydın Alan.

5
00:01:25,586 --> 00:01:27,720
Yapmalı mıyız?
arka dikişte mi yapacaksınız?

6
00:01:27,721 --> 00:01:29,889
Koşu dikişi yapıyorum.

7
00:01:29,890 --> 00:01:31,291
Müşterinin bunu denemesi gerekiyor

8
00:01:31,292 --> 00:01:34,627
ve sonra geri döneceğim
bir arka dikişle tamamlayın.

9
00:01:34,628 --> 00:01:35,995
Ah.

10
00:01:35,996 --> 00:01:37,764
Dikişi hatırlıyor musun?
Sana geçen hafta göstermiştim?

11
00:01:37,765 --> 00:01:39,065
Evet Alan.

12
00:01:39,066 --> 00:01:40,400
ben de hepsini hatırlıyorum
öğrendiğim dikişler

13
00:01:40,401 --> 00:01:41,935
birkaç yıl önce üniversitede.

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,372
Ah. Payetler.

15
00:01:45,373 --> 00:01:47,774
Evet Alan, payetler.

16
00:01:47,775 --> 00:01:51,978
biliyor musun
payetlerin bilinen ilk kullanımları

17
00:01:51,979 --> 00:01:56,950
MÖ 250'de bir elbise üzerinde
İndus vadisinde mi?

18
00:01:58,186 --> 00:02:00,153
Vay. O zaman mı
ilk önce terzilik mi okudun?

19
00:02:00,154 --> 00:02:01,188
Hayır.

20
00:02:01,189 --> 00:02:05,092
Jollys of Marlowe'da okudu

21
00:02:06,694 --> 00:02:11,765
yaz işini kim öğrendi
Savile Row'daki ticareti.

22
00:02:12,866 --> 00:02:13,900
Tamam Alan, her zaman
seni görmek çok güzel

23
00:02:13,901 --> 00:02:15,802
ama bir şeye ihtiyacın var mıydı?

24
00:02:15,803 --> 00:02:17,337
Siyah iplik mi?

25
00:02:17,338 --> 00:02:18,971
Ne tür?

26
00:02:18,972 --> 00:02:21,708
Nakış.

27
00:02:21,709 --> 00:02:26,179
Nakış olduğunu biliyor muydun?
o kadar eskiye dayanıyor ki-

28
00:02:26,180 --> 00:02:30,250
MS 300. Nakış ipliği
MS 300 yılına kadar uzanır.

29
00:02:30,251 --> 00:02:31,851
Mm-hm.

30
00:02:31,852 --> 00:02:33,921
Güzel kelime, nakış.

31
00:02:35,889 --> 00:02:39,492
Komik değil mi?
İngilizce dili mi?

32
00:02:39,493 --> 00:02:42,295
Tamamen iyi
bir şey söylemek

33
00:02:42,296 --> 00:02:44,464
ve sonra çok kabul edilemez

34
00:02:44,465 --> 00:02:48,936
hafif bir değişiklikle
başka bir şey söylemek gerekirse.

35
00:02:50,103 --> 00:02:52,905
Biraz terzilik gibi sanırım.

36
00:02:52,906 --> 00:02:57,878
Demek istediğim, bunu söylemek adil
parmağını deldin,

37
00:02:59,146 --> 00:03:01,614
ama bu adil değil
diyelim ki parmakladın...

38
00:03:01,615 --> 00:03:05,618
Tamam Alan. iyi
Seni her zamanki gibi görmek için.

39
00:03:05,619 --> 00:03:06,487
Sıkı son tarih.

40
00:03:08,021 --> 00:03:10,023
Tamam aşkım. Koşmalıyım.

41
00:03:11,259 --> 00:03:13,894
Çok olmasına rağmen
dakikada yavaş.

42
00:03:15,596 --> 00:03:17,865
Evet, bana bundan bahset.

43
00:03:48,796 --> 00:03:51,097
Merhaba,
kardeşim. Burada mısın?

44
00:03:51,098 --> 00:03:52,633
Çalışma odasında kardeşim.

45
00:03:59,673 --> 00:04:02,309
Aman Tanrım, yapmalısın
Gerçekten bir hizmetçi kirala.

46
00:04:02,310 --> 00:04:04,612
Burası iğrenç görünüyor.

47
00:04:05,913 --> 00:04:07,314
Şaka yapıyorsun değil mi?

48
00:04:07,315 --> 00:04:09,582
Ne kadar pahalı biliyor musun?
hizmetçiler bugünlerde mi?

49
00:04:09,583 --> 00:04:12,452
Sen bir milyardersin
seni ucuz herif.

50
00:04:12,453 --> 00:04:13,886
Evet ve kesinlikle
uzun süre öyle olmayacağım

51
00:04:13,887 --> 00:04:17,457
eğer harcamaya devam edersem
ister istemez arkadaşlar üzerinde.

52
00:04:17,458 --> 00:04:20,527
Peki, bu durumda belki
bir kız arkadaş bulmalısın.

53
00:04:20,528 --> 00:04:23,663
Şanslıysan silebilir
bu sayaçlar sizin için kapanıyor.

54
00:04:23,664 --> 00:04:25,097
Bir kız arkadaş mı?

55
00:04:25,098 --> 00:04:26,232
Arps, seni seviyorum

56
00:04:26,233 --> 00:04:27,834
ama daha ucuz olurdu
bir hizmetçi kiralamak.

57
00:04:31,839 --> 00:04:33,840
Bunu hatırlıyor musun?
büyükbabanın resmi

58
00:04:33,841 --> 00:04:36,577
1961'de çekilmiş Bulls kulübünde mi?

59
00:04:38,111 --> 00:04:39,012
Belli belirsiz.

60
00:04:40,481 --> 00:04:41,815
Aynı ona benziyorsun

61
00:04:43,551 --> 00:04:45,753
ve giyinmişsin
tamamen aynı.

62
00:04:47,521 --> 00:04:49,722
O bir adamdı
tarz, eski dedeler.

63
00:04:49,723 --> 00:04:51,691
Kendi zamanında bile değil, Ethan.

64
00:04:51,692 --> 00:04:53,860
Bak, bir basının var
bugün ilerleyen saatlerde konferans.

65
00:04:53,861 --> 00:04:57,263
Lütfen, lütfen
sadece aileye bir iyilik yap

66
00:04:57,264 --> 00:04:58,666
ve güzel giyiniyor musun?

67
00:04:59,667 --> 00:05:00,634
İyi. Yapacağım.

68
00:05:02,302 --> 00:05:04,737
en son ne zaman gittin
takım elbise dolabını açar mısın?

69
00:05:04,738 --> 00:05:06,507
Yıl 19'la mı başladı?

70
00:05:08,542 --> 00:05:11,378
Takım elbise dolabı, daha fazlası
güve sığınağı gibi.

71
00:05:11,379 --> 00:05:12,612
Çok komik, değil mi?

72
00:05:12,613 --> 00:05:13,446
Bittik mi, bitti mi?

73
00:05:13,447 --> 00:05:14,847
Başka bir şey? Kahve?

74
00:05:14,848 --> 00:05:15,982
Hayır.

75
00:05:15,983 --> 00:05:17,316
ben benimkine gidiyorum
daha sonra favori butik,

76
00:05:17,317 --> 00:05:18,986
o yüzden yolda bir frappe alacağım.

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,954
Unutma, saat 15.00'te
konferans odası,

78
00:05:21,955 --> 00:05:23,523
bir dakika sonra değil.

79
00:05:23,524 --> 00:05:25,726
senin için bazı şeylerim var
İmzala sonra yola çıkacağım.

80
00:06:09,503 --> 00:06:11,471
"Binbaşı" hoş geldiniz
Önemli Haberler."

81
00:06:11,472 --> 00:06:14,507
Birazdan duyacağız
CEO Ethan Blake'ten,

82
00:06:14,508 --> 00:06:16,676
kim yapmaya hazır
bazı önemli duyurular

83
00:06:16,677 --> 00:06:18,545
Blake Şirketleri için.

84
00:06:18,546 --> 00:06:20,113
Ve işte şu anda burada.

85
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
Giydiğin lanet şey mi?

86
00:06:24,852 --> 00:06:25,985
Üzgünüm?

87
00:06:25,986 --> 00:06:28,822
Üzgünüm, ben sadece çok
profesyonel ol.

88
00:06:30,458 --> 00:06:35,529
Ethan, neyin var?
bitti mi?

89
00:06:38,532 --> 00:06:39,467
Evet, Mumzy.

90
00:06:42,503 --> 00:06:46,338
Evet. Evet biliyorum.

91
00:06:46,339 --> 00:06:49,943
Gördüm.

92
00:06:51,344 --> 00:06:55,082
Mm-hm.

93
00:07:00,387 --> 00:07:03,590
Kendinizi merkezleyin.

94
00:07:03,591 --> 00:07:06,693
Nefes egzersizleri.

95
00:07:06,694 --> 00:07:11,063
Her şey yoluna girecek.

96
00:07:11,064 --> 00:07:12,600
İyi günler Bay Blake.

97
00:07:13,801 --> 00:07:14,702
Öğleden sonra.

98
00:07:15,969 --> 00:07:17,436
Sanırım doğrudan konuya gireceğim.

99
00:07:17,437 --> 00:07:18,270
Evet.

100
00:07:18,271 --> 00:07:19,606
Öğleden sonra millet.

101
00:07:19,607 --> 00:07:20,773
Blake Şirketi
ticari girişimleri var

102
00:07:20,774 --> 00:07:21,774
tüm dünyada.

103
00:07:21,775 --> 00:07:23,142
Biz de oldukça aktiftik

104
00:07:23,143 --> 00:07:25,878
iyi amaçları teşvik etmede
Çalıştığımız bölgelerde.

105
00:07:25,879 --> 00:07:28,380
Elbisen gibi
Evsizler kampanyası.

106
00:07:28,381 --> 00:07:29,415
- Evet.
- Birkaç yıl önce mi?

107
00:07:29,416 --> 00:07:31,017
- Evet.
- Yeniden yaptığın yer,

108
00:07:31,018 --> 00:07:32,952
yeniden kullanılmış ve takım elbise?
- Evet. Doğru.

109
00:07:32,953 --> 00:07:35,588
Senin olduğun gibi
şu anda giyiyor musun?

110
00:07:35,589 --> 00:07:36,490
Üzgünüm?

111
00:07:37,525 --> 00:07:39,058
Bu, bu satın alındı
Savile Row'dan.

112
00:07:39,059 --> 00:07:40,494
Hangi yüzyıl?

113
00:07:42,730 --> 00:07:45,431
Üzgünüm. Hiç profesyonelce değil
benden, izleyicilerden.

114
00:07:45,432 --> 00:07:46,834
Lütfen devam edin Bay Blake.

115
00:07:48,068 --> 00:07:50,737
Neyse, geçen yıl bulduk

116
00:07:50,738 --> 00:07:55,608
bir hayır kurumunun kötüye kullandığını
büyük miktarlarda bağış yaptık.

117
00:07:55,609 --> 00:07:58,578
yapmaya karar verdik
önemli bir karar.

118
00:07:58,579 --> 00:07:59,547
Hangisi?

119
00:08:00,681 --> 00:08:02,682
biz gidiyoruz
kendi hayır kurumumuzu yönetiyoruz.

120
00:08:02,683 --> 00:08:05,051
Her birinin olmasını sağlayacağız
kuruş topladı ve bağışladı

121
00:08:05,052 --> 00:08:08,588
nazik bağışçılarımızdan olacak
doğru nedenlere gitmek.

122
00:08:08,589 --> 00:08:09,956
Teşekkür ederim.

123
00:08:09,957 --> 00:08:10,923
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

124
00:08:10,924 --> 00:08:11,658
- Evet.
- Bunu takdir ediyorum.

125
00:08:11,659 --> 00:08:12,526
- Fotoğraf.
- Evet.

126
00:08:13,727 --> 00:08:15,094
Tamam aşkım. Bu iyi.

127
00:08:15,095 --> 00:08:15,996
Elbette.

128
00:08:23,470 --> 00:08:24,605
Kahretsin.

129
00:08:26,640 --> 00:08:27,675
Evet, Mumzy?

130
00:08:29,076 --> 00:08:31,711
Şimdi ne olacak?

131
00:08:31,712 --> 00:08:35,147
İyiyim ama ben, ben, ben
mucizeler gerçekleştiremez.

132
00:08:35,148 --> 00:08:37,951
Neden benden istemiyorsun?
Kızıldeniz'i park etmek mi? Hadi.

133
00:08:39,653 --> 00:08:40,554
Anneciğim mi?

134
00:08:41,555 --> 00:08:46,627
Anneciğim.

135
00:08:56,637 --> 00:08:57,537
Anne.

136
00:09:00,540 --> 00:09:01,408
Ne?

137
00:09:02,342 --> 00:09:03,442
Çıkar şu ceketi.

138
00:09:03,443 --> 00:09:05,011
- Ne?
- Ceketini çıkar.

139
00:09:05,012 --> 00:09:07,715
Neden? Anne, Anne,
bunda yanlış olan ne?

140
00:09:10,417 --> 00:09:11,318
Ne?

141
00:09:12,085 --> 00:09:12,986
Şuna bak.

142
00:09:14,722 --> 00:09:18,190
Ah,
sizce kimse fark etti mi?

143
00:09:18,191 --> 00:09:20,360
Algılanan? sen
viral oldu tatlım.

144
00:09:21,461 --> 00:09:23,229
Güve deliği yüzünden mi?

145
00:09:23,230 --> 00:09:24,997
Bu buzdağının görünen kısmı.

146
00:09:24,998 --> 00:09:27,466
Çünkü eski
biçimli, kutulu.

147
00:09:27,467 --> 00:09:31,103
O da en az iki boyutta
senin için büyük ve buruşuk.

148
00:09:31,104 --> 00:09:33,205
Bunun yüzünden mi viral oldum?

149
00:09:33,206 --> 00:09:35,608
Evet çünkü sen
şirketin yüzü.

150
00:09:35,609 --> 00:09:37,744
Parçaya bakmak lazım.

151
00:09:37,745 --> 00:09:40,980
Elon Musk kelimenin tam anlamıyla yürüyor
Tişörtlerle ortalıkta dolaşıyorum anne.

152
00:09:40,981 --> 00:09:42,915
Senin 2 milyarın var, Ethan.

153
00:09:42,916 --> 00:09:45,485
Bir trilyonunuz olduğunda,
dilediğiniz gibi giyinebilirsiniz.

154
00:09:46,553 --> 00:09:47,920
nasıl olduğunu anlamıyorum
bu kötü görünebilir.

155
00:09:47,921 --> 00:09:50,256
ben kelimenin tam anlamıyla
bir hayır kurumunun duyurusunu yapmak.

156
00:09:50,257 --> 00:09:52,424
Hayırseverlik büyüktür.
Bu harika.

157
00:09:52,425 --> 00:09:54,493
Baban, Tanrım
onu dinlendir, sevdim.

158
00:09:54,494 --> 00:09:55,828
Ancak şunu unutmamalısınız:

159
00:09:55,829 --> 00:09:58,330
ticaret sitelerimiz var
tüm dünyada.

160
00:09:58,331 --> 00:10:00,634
İş durgunlaşıyor.
Büyümüyor.

161
00:10:01,534 --> 00:10:05,337
Şimdi Harper'a görev vereceğim.

162
00:10:05,338 --> 00:10:07,439
seni düzeltmekle
bölüme bakmak için.

163
00:10:07,440 --> 00:10:08,475
Aman Tanrım! Zorunda mısın?

164
00:10:09,609 --> 00:10:12,244
Ne kadar süre düşünüyorsun
bir milyon yeter mi, Ethan?

165
00:10:12,245 --> 00:10:13,780
Çok uzun değil.

166
00:10:13,781 --> 00:10:16,248
Peki dönüşecek miyiz
bu milyonları milyarlara mı çeviriyoruz?

167
00:10:16,249 --> 00:10:17,383
Evet anne.

168
00:10:17,384 --> 00:10:18,952
Baban,
Tanrı ruhunu dinlendirsin,

169
00:10:20,220 --> 00:10:22,254
seni sorumlu bıraktım
onun imparatorluğunun.

170
00:10:22,255 --> 00:10:24,557
Yani mecburuz
gerilememizi tersine çevirebiliriz.

171
00:10:26,259 --> 00:10:30,262
Evet, o yüzden git ve getir
Marangozlar'da bir masa

172
00:10:30,263 --> 00:10:31,264
ve Harp'ı arayacağım.

173
00:10:32,465 --> 00:10:33,600
Tamam aşkım. Üzgünüm.

174
00:10:42,042 --> 00:10:43,009
ben zaten varım
sıkı bir son tarih.

175
00:10:43,010 --> 00:10:44,911
Alan buraya geliyor ve...

176
00:10:44,912 --> 00:10:45,813
Buraya bak.

177
00:10:47,547 --> 00:10:49,817
Sen delisin.

178
00:10:52,252 --> 00:10:54,221
Aman Tanrım, bu çok komik.

179
00:10:55,756 --> 00:10:57,057
Dean'den bir şey aldın mı?

180
00:10:58,726 --> 00:11:00,026
Beni yalnız bırakmayacak.

181
00:11:00,027 --> 00:11:01,227
Yani, nasıl olduğunu anlamıyorum
böyle batırıyorsun

182
00:11:01,228 --> 00:11:02,661
ve sonra esiyorsun
birinin telefonunu aç-

183
00:11:02,662 --> 00:11:03,964
- Yapma bunu Olivia.
- Bir şans daha istiyorum.

184
00:11:05,398 --> 00:11:07,333
Biliyorsun, hemen geri dönecek
yine eski numaralarına döndü.

185
00:11:07,334 --> 00:11:08,835
Biliyorum.

186
00:11:08,836 --> 00:11:10,469
Bazen çok zor oluyor
biliyorsun, o her zaman oradadır.

187
00:11:10,470 --> 00:11:14,541
Eğer öyle birini istiyorsan
kucaklaşabilirsin, bir köpek satın alabilirsin.

188
00:11:15,508 --> 00:11:16,776
Sadece emin ol
kaçmaz

189
00:11:16,777 --> 00:11:18,544
ve çabalamaya başla
bacak (belirsiz).

190
00:11:19,780 --> 00:11:21,080
Hayır, sorun ne biliyor musun?

191
00:11:21,081 --> 00:11:22,749
Bu o bile değil
onun hakkındaki en kötü şey.

192
00:11:22,750 --> 00:11:25,886
Hiç hırsı yok,
kelimenin tam anlamıyla hiçbiri, hiçbir şey için.

193
00:11:27,187 --> 00:11:31,090
İhtiyacım olduğunu söylemiyorum
bana göz kulak olacak biri,

194
00:11:31,091 --> 00:11:34,326
ama gerçeğe dayanarak
faturalarımı ödeyemediğim için

195
00:11:34,327 --> 00:11:35,261
güzel olurdu.

196
00:11:35,262 --> 00:11:36,863
Aynı.

197
00:11:36,864 --> 00:11:40,332
Dürüst olmak gerekirse bebeğim, sen
çok daha iyisini hak ediyor.

198
00:11:40,333 --> 00:11:41,868
Sadece git bul
sen zengin bir adamsın.

199
00:11:41,869 --> 00:11:43,971
Evet, tıpkı birininki gibi
kapıdan girecek.

200
00:11:48,041 --> 00:11:48,842
MERHABA.

201
00:11:50,811 --> 00:11:51,611
Tamam aşkım.

202
00:11:54,815 --> 00:11:57,083
Olivia, sevgilim Olivia.

203
00:11:57,084 --> 00:11:58,918
Dürüst olmak gerekirse kişi
Görmek istedim.

204
00:12:00,087 --> 00:12:01,488
Nasılsın?
- İyiyim. Sen?

205
00:12:02,422 --> 00:12:03,790
- Berbat.
- Ah.

206
00:12:03,791 --> 00:12:05,092
Sadece korkunç.

207
00:12:06,159 --> 00:12:07,526
Ne oldu?

208
00:12:07,527 --> 00:12:09,628
Kardeşim bir şey yaptı
tam bir aptal.

209
00:12:09,629 --> 00:12:11,563
Dürüst olmak gerekirse yapamam
strese katlan.

210
00:12:11,564 --> 00:12:12,765
Peki, biliyor musun?

211
00:12:12,766 --> 00:12:14,000
Burada kal ve yap
kendin evde.

212
00:12:14,001 --> 00:12:14,801
Bize bir tane alacağım
şişe, tamam mı?

213
00:12:14,802 --> 00:12:15,702
Tamam aşkım.

214
00:12:19,840 --> 00:12:20,941
Affedersiniz.

215
00:12:21,909 --> 00:12:22,909
Beni ıslattın kızım.

216
00:12:22,910 --> 00:12:24,011
Ah, özür dilerim.

217
00:12:25,145 --> 00:12:26,545
Ee n'aber?

218
00:12:26,546 --> 00:12:28,347
Ah, nereden başlayayım?

219
00:12:28,348 --> 00:12:30,749
Tamam lanet olası kardeşim
basın toplantısı düzenledi

220
00:12:30,750 --> 00:12:33,953
bir yardım kolunu duyurmak
aile şirketi için.

221
00:12:33,954 --> 00:12:37,023
Peki bu kötü, neden?

222
00:12:37,024 --> 00:12:39,692
Bu kötü değil. bu
ne giymeyi tercih etti.

223
00:12:40,493 --> 00:12:41,394
Hayır.

224
00:12:42,996 --> 00:12:44,296
Ne kadar kötüydü?

225
00:12:44,297 --> 00:12:45,198
Tady.

226
00:12:46,066 --> 00:12:48,467
Buruşuk. Modası geçmiş. Büyük boy.

227
00:12:48,468 --> 00:12:52,304
Sadece toplam, toplam
moda felaketi.

228
00:12:52,305 --> 00:12:54,373
Aman Tanrım, ama
sahip olduğu tüm para,

229
00:12:54,374 --> 00:12:55,908
her şeyi alabilir
pist dışında.

230
00:12:55,909 --> 00:12:56,876
Hiç mantıklı değil.

231
00:12:56,877 --> 00:12:58,277
Parayı harcamayacak.

232
00:12:59,446 --> 00:13:00,346
Tamam,
Anne artık işin içine giriyor

233
00:13:00,347 --> 00:13:01,647
bu yüzden bir şeyler yapması gerekecek.

234
00:13:01,648 --> 00:13:02,181
Aman Tanrım, bu kulağa hoş geliyor
tam bir karmaşa gibi.

235
00:13:02,182 --> 00:13:03,715
Öyle.

236
00:13:03,716 --> 00:13:06,752
Ama lütfen söyle bana
iyi haberleriniz var.

237
00:13:06,753 --> 00:13:09,555
Evet elbisen hazır.

238
00:13:09,556 --> 00:13:14,627
Harika.

239
00:13:17,297 --> 00:13:20,032
Aman Tanrım, sen bir dahisin.

240
00:13:20,033 --> 00:13:22,101
Lanet kız. En azından
önce onu dene.

241
00:13:22,102 --> 00:13:23,635
Hayır, bu tasarımlar.

242
00:13:23,636 --> 00:13:24,904
Ah.

243
00:13:24,905 --> 00:13:25,704
seni tanımıyordum
erkek de giyerdi.

244
00:13:25,705 --> 00:13:27,306
Evet, erkekler, kadınlar.

245
00:13:27,307 --> 00:13:29,575
Bir smokin tasarlardım
bir Pomeranyalı için eğer
bana yeterince para ödedin.

246
00:13:29,576 --> 00:13:30,477
Gerçekten mi?

247
00:13:31,578 --> 00:13:35,214
Pomları boşver.
Bir fikrim var.

248
00:13:35,215 --> 00:13:36,615
Nedir?

249
00:13:36,616 --> 00:13:39,486
seni benim olarak işe almak istiyorum
erkek kardeşimin kişisel stilisti.

250
00:13:40,487 --> 00:13:41,687
Ben?

251
00:13:41,688 --> 00:13:43,022
Evet.

252
00:13:43,023 --> 00:13:44,623
Kendini beğenmiş kardeşinin
kişisel stilist?

253
00:13:44,624 --> 00:13:46,158
Bak, ciddiyim.

254
00:13:46,159 --> 00:13:48,394
Tamam, şunu kaydet
dostum. Şirketimizi kurtarın.

255
00:13:48,395 --> 00:13:50,662
Saçma sapan akıl sağlığımı koru.

256
00:13:50,663 --> 00:13:53,332
Tamam, ne kadar olduysam
genişlemek ve benzeri şeyler istemek,

257
00:13:53,333 --> 00:13:54,800
ve bu bir meydan okuma olurdu,

258
00:13:54,801 --> 00:13:56,869
gerçekten onu mu düşünüyorsun
ilgilenir miydin?

259
00:13:56,870 --> 00:13:58,737
Demek istediğim, baş belası olacak
başlangıç olarak arka taraf,

260
00:13:58,738 --> 00:14:00,908
ama aynı zamanda yapması da gerekiyor
itibarını kurtar.

261
00:14:02,075 --> 00:14:03,309
Harper, ama sorun şu ki,

262
00:14:03,310 --> 00:14:04,744
öylece kalkamıyorum ve
her şeyi bırak.

263
00:14:05,946 --> 00:14:07,213
Görünmüyordu

264
00:14:07,214 --> 00:14:08,447
sana benzemiyordu
çok fazla rezervasyon vardı.

265
00:14:08,448 --> 00:14:09,716
Hey, kaba!

266
00:14:10,483 --> 00:14:12,651
Doğru ama kaba.

267
00:14:12,652 --> 00:14:16,655
Bak Olivia, eğer zamanlar öyleyse
zor ve para kısıtlı,

268
00:14:16,656 --> 00:14:18,557
sonra bir şeyler üstleniyoruz
milyarder müşteri

269
00:14:18,558 --> 00:14:20,560
çok faydalı olacaktır.

270
00:14:50,057 --> 00:14:51,723
Bunu bu kadar hızlı yapabilir miyiz?

271
00:14:51,724 --> 00:14:53,625
ve acısız
Mümkün mü lütfen?

272
00:14:53,626 --> 00:14:56,662
Şerefe, Livy. Her zamanki gibi güzel.

273
00:14:56,663 --> 00:14:58,131
Bıraktığım kıyafetleri almaya geldim.

274
00:15:01,935 --> 00:15:02,835
İşte buyurun.

275
00:15:06,906 --> 00:15:09,208
Bunları sen mi kıvırdın
benim için pantolon mu?

276
00:15:09,209 --> 00:15:10,110
Evet, yaptım.

277
00:15:11,344 --> 00:15:12,379
Şerefe, Livy.

278
00:15:14,481 --> 00:15:15,814
Bana öyle deme.

279
00:15:15,815 --> 00:15:17,384
Tamam aşkım. Üzgünüm. Affedersiniz.

280
00:15:22,155 --> 00:15:23,123
Başka bir şey?

281
00:15:24,624 --> 00:15:27,027
Hadi Liv, Olivia.

282
00:15:29,229 --> 00:15:30,662
Geçmişi atlayabilir miyiz
bütün bu düşmanlık?

283
00:15:30,663 --> 00:15:31,930
Hayır.

284
00:15:31,931 --> 00:15:34,200
Birlikte olmamız kaderimiz.

285
00:15:34,201 --> 00:15:35,667
Bu sadece yolculukta bir tümsek.

286
00:15:35,668 --> 00:15:38,004
Evet, bir çift vardı
bol bol darbe var Dean,

287
00:15:38,005 --> 00:15:39,072
bu bizi buna yönlendirdi.

288
00:15:41,708 --> 00:15:43,876
Kamburların daha iyi bebeğim.

289
00:15:45,345 --> 00:15:47,146
İyi geceler Dean.

290
00:15:47,147 --> 00:15:49,082
Haydi, Liv. bu
iki ay oldu.

291
00:15:50,550 --> 00:15:52,152
Sadece bir hata yaptım.

292
00:15:52,919 --> 00:15:53,820
Üç.

293
00:15:54,787 --> 00:15:56,255
Tamam, üç.

294
00:15:56,256 --> 00:16:00,560
Ama hissetmiyor musun?
şu ana kadar biraz hareketli misin?

295
00:16:01,761 --> 00:16:03,395
Oynak mı?

296
00:16:03,396 --> 00:16:05,698
Evet, tıpkı
Pazar günü telefon görüşmesi,

297
00:16:06,799 --> 00:16:10,302
sadece hissedebiliyordum
o cinsel gerilim.

298
00:16:10,303 --> 00:16:11,204
Evet?

299
00:16:13,140 --> 00:16:15,808
Çok azgındın. Gergindim.

300
00:16:17,044 --> 00:16:18,377
Peki neyim
Yapmam mı gerekiyor?

301
00:16:18,378 --> 00:16:20,779
Bilmiyorum. Öğren
kendini sevme sanatı.

302
00:16:20,780 --> 00:16:23,383
Keşiş ol ama yapma
bunu benim sorunum yap.

303
00:16:28,155 --> 00:16:30,923
Bu arada, Livy,
sana borçlu olduğum o parayı

304
00:16:32,725 --> 00:16:33,793
Baz'la biraz konuştum.

305
00:16:34,994 --> 00:16:38,598
Para beklemede
yani yakında alacaksın.

306
00:16:58,585 --> 00:17:02,322
Hey Harper, düşündüm
bu konuda ve ben de varım.

307
00:17:03,456 --> 00:17:04,857
Kardeşine stil vermek istiyorum.

308
00:17:14,734 --> 00:17:16,802
Her şey seninle ilgili.

309
00:17:16,803 --> 00:17:19,238
Bu Gaz olmalı.

310
00:17:19,239 --> 00:17:20,539
Şuna bakabilirsin
senin durumun.

311
00:17:20,540 --> 00:17:23,109
Geçemedik bile
bu eski püskü şıklık gibi.

312
00:17:23,110 --> 00:17:24,510
Neyle uğraştığımı görüyor musun?

313
00:17:24,511 --> 00:17:25,478
Günaydın kız kardeşim.

314
00:17:26,613 --> 00:17:29,681
Harps, sana söylemiştim
hizmetçi istemiyordu.

315
00:17:29,682 --> 00:17:30,717
O bir hizmetçi değil.

316
00:17:31,684 --> 00:17:32,585
Gerçekten mi?

317
00:17:33,720 --> 00:17:35,020
Bu komik çünkü ben
sadece onu hayal ediyordum

318
00:17:35,021 --> 00:17:37,823
Fransız hizmetçinin evinde
kıyafet, bir silgi ile.

319
00:17:37,824 --> 00:17:39,658
Evet? Bilmek istiyorsun
Nereye yapıştıracağım dostum?

320
00:17:39,659 --> 00:17:41,660
Bu Olivia Hockman.

321
00:17:41,661 --> 00:17:45,365
Tamam, o muhteşem
tasarımcı, terzi ve stilist.

322
00:17:46,599 --> 00:17:49,168
Ah, senden bir tane daha
Amerikalı arkadaşlar, sevimli.

323
00:17:49,169 --> 00:17:50,236
Peki, bu harika oldu.

324
00:17:50,237 --> 00:17:51,737
ama bunun için çok meşgulüm.

325
00:17:51,738 --> 00:17:52,738
Neyse...
- Otur.

326
00:17:52,739 --> 00:17:53,905
Beni yap.

327
00:17:53,906 --> 00:17:55,807
İyi. Mumzy'yi arayacağım.

328
00:17:55,808 --> 00:17:57,309
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır.

329
00:17:58,845 --> 00:18:00,446
Anneni aramana gerek yok.

330
00:18:00,447 --> 00:18:02,514
İyi oynadın, Harps.

331
00:18:02,515 --> 00:18:03,949
Hey, endişelenme.
Ethan, ben ısırmam.

332
00:18:03,950 --> 00:18:05,817
- Emin misin?
- Mm.

333
00:18:05,818 --> 00:18:07,220
Davranıp davranmadığına bağlı.

334
00:18:08,621 --> 00:18:11,657
Bak, ben gerçekten
tüm bunlar için gerçekten çok meşgulüm.

335
00:18:11,658 --> 00:18:14,626
Yapamaz mıyım, yapmam
biliyorum, sana bedenlerimi veriyorum

336
00:18:14,627 --> 00:18:16,828
ve sen git yap
ne yapıyorsun?

337
00:18:16,829 --> 00:18:18,164
Olivia'yla çalışacaksın.

338
00:18:18,165 --> 00:18:19,598
Tamam, onun uzmanlığını selamlayın.

339
00:18:19,599 --> 00:18:21,668
Ama olman gerekiyor
işbirlikçi, Ethan.

340
00:18:22,869 --> 00:18:26,205
İyi. Kimin var
tarz mı? Tanıyacağım biri var mı?

341
00:18:26,206 --> 00:18:27,139
Hım...

342
00:18:27,140 --> 00:18:28,540
Sayamayacağım kadar çok şey var Ethan.

343
00:18:28,541 --> 00:18:30,842
Tamam, sen bir olacaksın
Olivia'ya özel müşteri

344
00:18:30,843 --> 00:18:33,712
müzakerelere kadar
Connie Hensworth'la birlikte.

345
00:18:33,713 --> 00:18:36,182
Connie'yi büyüleyebilirim
Hensworth yeterince kolay.

346
00:18:36,183 --> 00:18:37,983
Bak buna ihtiyacımız var
Connie'yle ilgilen, tamam mı?

347
00:18:37,984 --> 00:18:40,187
Herkesi ikna etmek
aksi halde kefaletle serbest bırakılmamalı.

348
00:18:41,554 --> 00:18:43,155
Sadece büyüğü göremiyorum
Connie Hensworth'la anlaştık.

349
00:18:43,156 --> 00:18:44,990
Kahretsin, o bir moda tutkunu.

350
00:18:44,991 --> 00:18:47,793
Tamam, kapıları açacak
onun eyaletinde pek çok startup var

351
00:18:47,794 --> 00:18:49,060
büyük potansiyele sahip,

352
00:18:49,061 --> 00:18:51,563
ama o çok inatçı
imaj ve markalaşma için.

353
00:18:51,564 --> 00:18:54,333
Hakkında her şeyi biliyorum.

354
00:18:54,334 --> 00:18:56,435
Tamam, tamam, belki Ethan.

355
00:18:56,436 --> 00:18:59,571
akla gelebilecek her şeyde
kendinizden ayrı bir yön.

356
00:18:59,572 --> 00:19:03,041
Gerçekten o korkunç kutu
kesim, kruvaze takım elbise.

357
00:19:03,042 --> 00:19:06,678
Yutulmuş gibi görünüyordun
eski kitaplardan oluşan bir televizyon.

358
00:19:06,679 --> 00:19:07,679
Hoşuma gitti.

359
00:19:07,680 --> 00:19:08,980
- Tamam aşkım.
-  Hadi.

360
00:19:08,981 --> 00:19:10,148
Eğlenceli olacak.

361
00:19:10,149 --> 00:19:11,783
Hayır, olmayacak.

362
00:19:11,784 --> 00:19:13,051
Yarın başla.

363
00:19:13,052 --> 00:19:15,221
- Tamam aşkım.
- İyi, iyi.

364
00:19:15,222 --> 00:19:16,289
Şimdi mi gideceksin?

365
00:19:19,826 --> 00:19:21,393
Tanrı.

366
00:19:21,394 --> 00:19:22,528
O olduğundan emin misin?
bunun için gidecek misin?

367
00:19:22,529 --> 00:19:23,895
Ah. Her şey yoluna girecek.

368
00:19:23,896 --> 00:19:26,665
Sadece onu bıçaklama
bir takım kumaş makası.

369
00:19:26,666 --> 00:19:27,599
Tanrıya şükür, asla yapmazdım.

370
00:19:27,600 --> 00:19:29,000
Bıçakların körelmesini istemem.

371
00:19:29,969 --> 00:19:31,069
Bir terzinin nefret ettiği hiçbir şey yoktur

372
00:19:31,070 --> 00:19:32,305
sıkıcı olmaktan daha fazlası
bir çift makas.

373
00:19:38,945 --> 00:19:40,247
Gusso, Gusso.

374
00:19:43,783 --> 00:19:45,551
Sahilde seks lütfen.

375
00:19:45,552 --> 00:19:49,588
Ve bundan sonra yapabiliriz
bir kokteyl iç.

376
00:19:49,589 --> 00:19:50,490
Üzgünüm.

377
00:19:52,124 --> 00:19:53,025
MERHABA.

378
00:19:54,294 --> 00:19:55,727
Benim.

379
00:19:55,728 --> 00:19:56,628
Biliyorum.

380
00:19:58,531 --> 00:20:00,166
Orada neredeyse kimliğimi açığa çıkarıyordum.

381
00:20:01,868 --> 00:20:04,003
Çin, neden sen
o kostümü mü giyiyorsun?

382
00:20:06,506 --> 00:20:08,940
Hükümet ajanları
beni takip ediyor olabilir

383
00:20:08,941 --> 00:20:12,244
Sizce hükümet
ajanlar seni takip mi ediyor?

384
00:20:12,245 --> 00:20:14,113
Asla çok emin olamazsın.

385
00:20:14,981 --> 00:20:16,682
- Çin mi?
- Ha?

386
00:20:16,683 --> 00:20:19,184
En kolay yol
seni takip etmeleri için

387
00:20:19,185 --> 00:20:21,053
senin aracılığınla
telefon konuşmaları.

388
00:20:23,790 --> 00:20:25,291
Sahilde seks, hanımefendi.

389
00:20:25,292 --> 00:20:27,559
Hayır, teşekkür ederim. Bir içkiye ihtiyacım var.

390
00:20:27,560 --> 00:20:30,596
Bu benim için mi? Teşekkür ederim.

391
00:20:30,597 --> 00:20:33,532
Gusso, bunu benim için al
ve çöp kutusuna koyun.

392
00:20:33,533 --> 00:20:34,466
Evet hanımefendi.

393
00:20:34,467 --> 00:20:36,101
Ah.

394
00:20:36,102 --> 00:20:37,569
Willie, git.

395
00:20:37,570 --> 00:20:39,405
Çin, Çin, şaka yapıyordum
telefon meselesiyle ilgili.

396
00:20:39,406 --> 00:20:41,808
Ah, bu dram,
sevgilim, buna dayanamıyorum.

397
00:20:43,175 --> 00:20:45,144
Çin, neden bunu yaptın?
benimle burada buluşmak ister misin?

398
00:20:46,613 --> 00:20:50,883
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama
kiranızdaki eksiklik,

399
00:20:52,084 --> 00:20:54,185
öyle görünüyor
biraz ilgili.

400
00:20:54,186 --> 00:20:58,056
Biliyorum, biliyorum ama var
çok zengin bir müşteriyle anlaştık,

401
00:20:58,057 --> 00:20:59,491
böylece ödeyebileceğim.

402
00:20:59,492 --> 00:21:01,760
Sorun şu ki, bal yasağı,

403
00:21:01,761 --> 00:21:04,163
gelecek çeyrek
çok yakında.

404
00:21:05,465 --> 00:21:06,366
Ben ödeyeceğim.

405
00:21:07,767 --> 00:21:11,803
Raul bana şunu önerdi:
Binam için yapılan teklifi kabul et.

406
00:21:11,804 --> 00:21:15,041
Bir teklif mi? Raul kim?

407
00:21:15,875 --> 00:21:17,175
O benim sevgilim.

408
00:21:17,176 --> 00:21:22,248
O 23 yaşında ve o benim
mali müşavir.

409
00:21:23,683 --> 00:21:27,252
Çin, olabilir miyim
sana karşı dürüst müyüm kızım?

410
00:21:27,253 --> 00:21:28,053
Mm-hm.

411
00:21:28,054 --> 00:21:28,955
Dolandırıcılık gibi geliyor.

412
00:21:30,122 --> 00:21:31,023
Hatta beklemek.

413
00:21:34,894 --> 00:21:36,496
Bu. Evet öyle.

414
00:21:38,765 --> 00:21:41,166
Evet, öyle, öyle.

415
00:21:41,167 --> 00:21:45,938
İlk seni bulmama izin ver
DM'lerime gönderdiği fotoğraf.

416
00:21:48,074 --> 00:21:49,808
İsa aşkına.

417
00:21:51,411 --> 00:21:54,212
Hanımlar, yapar mıydınız?
yemek sipariş etmek ister misin?

418
00:21:54,213 --> 00:21:56,715
Hayır efendim, ben varım
iştahımı kaybettim.

419
00:21:56,716 --> 00:21:58,685
isterdim
önce üfle lütfen.

420
00:22:04,223 --> 00:22:06,558
Bekle, Çin, diyorsun ki

421
00:22:06,559 --> 00:22:08,259
düşündüğünü
satış konusunda mı?

422
00:22:08,260 --> 00:22:09,829
Ah evet, bir alıcım var.

423
00:22:11,364 --> 00:22:15,834
Bunu söylediğim için üzgünüm ama onlar
kiraları artıracağız.

424
00:22:15,835 --> 00:22:17,903
Çin, yapamazsın
bırak bunu yapsınlar.

425
00:22:17,904 --> 00:22:20,338
Mücadele ediyoruz
olduğu gibi ödemek.

426
00:22:20,339 --> 00:22:22,108
Raul en iyisini bilir.

427
00:22:23,376 --> 00:22:26,445
Artık organize olmam lazım
Bu telefonlardan kurtulun.

428
00:22:26,446 --> 00:22:27,813
Ama bunu yapmadan önce,

429
00:22:27,814 --> 00:22:30,749
sana fotoğrafı göstereyim
bu sabah beni gönderdi.

430
00:22:30,750 --> 00:22:32,651
Hayır. Hayır. Ben, ben, ben iyiyim.

431
00:22:32,652 --> 00:22:35,321
İhtiyacım olan her şeyi gördüm
görmek ve, ve...

432
00:22:36,322 --> 00:22:37,423
Tamam, hayır yalan söylemeyeceğim.

433
00:22:37,424 --> 00:22:38,757
içeri giriyorum
bu adamın evi

434
00:22:38,758 --> 00:22:40,459
ve şöyle dedi: "Merhaba,
benim adım Ethan Blake

435
00:22:40,460 --> 00:22:42,260
ve nasıl giyineceğime dair hiçbir fikrim yok.

436
00:22:42,261 --> 00:22:43,662
Ve annem beni yoluma gönderdi.

437
00:22:43,663 --> 00:22:44,930
Ve kaybedeceğim
mirasım

438
00:22:44,931 --> 00:22:47,232
eğer ne olduğunu öğrenmezsem
giyilecek kıyafetler."

439
00:22:48,234 --> 00:22:49,501
Merhaba, adım Ethan

440
00:22:49,502 --> 00:22:51,069
ve annem diyor ki

441
00:22:51,070 --> 00:22:54,305
pantolonumun uzakta olduğunu
çok kısa.

442
00:22:54,306 --> 00:22:55,641
ve kazaklarım.

443
00:22:55,642 --> 00:22:57,876
Ne yapacağım?

444
00:22:57,877 --> 00:22:58,844
Ah, işte Alan geliyor.

445
00:22:58,845 --> 00:23:00,178
Alan, git buradan.

446
00:23:00,179 --> 00:23:02,614
Oh hayır Alan, ihtiyacım var
ara. Biraz molaya ihtiyacım var.

447
00:23:03,750 --> 00:23:05,150
Oldukça benziyor
turşu bebeğim.

448
00:23:05,151 --> 00:23:07,586
Aman Tanrım. Öyle. Öyle. Öyle.

449
00:23:07,587 --> 00:23:09,421
Ama biliyor musun? ben
o kadar çok şey oluyor ki.

450
00:23:09,422 --> 00:23:11,957
uğraşacak vaktim yok
bu küçük zengin çocukla.

451
00:23:11,958 --> 00:23:14,727
Zengin ve
iğrenç derecede yakışıklı.

452
00:23:16,128 --> 00:23:19,064
O iyi ama o kazak

453
00:23:19,065 --> 00:23:20,832
ve ne giyiyordu
o röportajda,

454
00:23:20,833 --> 00:23:23,301
Ben, ben basitçe, o var
aklımda bir görüntü yakıldı

455
00:23:23,302 --> 00:23:26,639
asla başaramayacağımı
görmemek için, bu nedenle, hayır, hayır.

456
00:23:30,109 --> 00:23:32,678
Oh, işin kesildi
Bunu bırak bebeğim.

457
00:23:32,679 --> 00:23:33,945
Evet, bana bundan bahset.

458
00:23:33,946 --> 00:23:35,246
Büyükbabamı yapar
bir stil ikonuna benziyor.

459
00:23:35,247 --> 00:23:37,649
Hey, büyükbaban,
o kadar da kötü değil.

460
00:23:37,650 --> 00:23:39,250
O iyi.

461
00:23:40,753 --> 00:23:42,821
Aman Tanrım, biz tam bir sürtüküz.

462
00:23:42,822 --> 00:23:44,724
Böyle sürtükler. Şerefe bebeğim.

463
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
Merhaba.

464
00:23:56,102 --> 00:23:57,235
MERHABA. İçeri gelin.

465
00:23:57,236 --> 00:23:59,238
Ah, işte buradasın.

466
00:24:01,173 --> 00:24:02,841
İlginç yer
buradasın.

467
00:24:02,842 --> 00:24:06,579
Bu, bu mu?

468
00:24:07,379 --> 00:24:09,516
Hımm. Evet.

469
00:24:11,050 --> 00:24:12,951
Bütün personelin nerede?

470
00:24:12,952 --> 00:24:14,452
- Personelim mi?
- Evet.

471
00:24:14,453 --> 00:24:15,354
Sadece ben varım.

472
00:24:17,524 --> 00:24:18,424
Sağ.

473
00:24:19,592 --> 00:24:21,660
Tabelanız, sizin, sizin
ön tarafta tabelalar,

474
00:24:21,661 --> 00:24:23,161
gerçekten net değil, biliyor musun?

475
00:24:23,162 --> 00:24:26,832
Aslında denedim
Seni internette aramak için, ama

476
00:24:26,833 --> 00:24:30,368
güncelleme yapmadığını biliyor muydun
Web siteniz beş yıl içinde mi?

477
00:24:30,369 --> 00:24:31,604
Yapmadım mı?

478
00:24:33,740 --> 00:24:35,841
Belki amcamınkini almalıyım
terzi Milano'dan uçakla geldi.

479
00:24:35,842 --> 00:24:37,609
Muhtemelen yapabilirdi
bildiğiniz gibi yardım edin.

480
00:24:37,610 --> 00:24:39,177
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

481
00:24:39,178 --> 00:24:41,113
Bizi bu duruma sokan o adam
bu karışıklık ilk etapta.

482
00:24:42,448 --> 00:24:45,851
Bak Olivia, kız kardeşim.
senden övgüyle bahsediyor.

483
00:24:45,852 --> 00:24:47,919
Ama yine de ikna edilmeye ihtiyacım var.

484
00:24:47,920 --> 00:24:50,956
Harper'ın tarzı, bu
şüpheli, biliyor musun?

485
00:24:50,957 --> 00:24:53,926
O Los Angeles'ta büyüdü, ben ise
burada, Londra'da büyüdü.

486
00:24:55,194 --> 00:24:58,096
Alınma ama yapmıyorum
Amerikalıların neler bildiğini görün

487
00:24:58,097 --> 00:25:00,666
stil veya sınıf hakkında.

488
00:25:00,667 --> 00:25:03,201
Tamam, ben, o zamandan beri
her şeyi biliyorsun,

489
00:25:03,202 --> 00:25:04,502
neden almıyorsun
o çirkin eşek ayakkabıları

490
00:25:04,503 --> 00:25:05,904
ve kapımdan çıkıp gidecek misin?

491
00:25:05,905 --> 00:25:07,338
Ne?

492
00:25:07,339 --> 00:25:08,273
Hoşçakal.

493
00:25:08,274 --> 00:25:09,407
Beklemek.

494
00:25:09,408 --> 00:25:10,609
Hayır, yapmayacağım
bununla ilgilen.

495
00:25:10,610 --> 00:25:11,276
bana bir şey veriyorsun
lanet baş ağrısı.

496
00:25:11,277 --> 00:25:12,544
Bir dakika bekle.

497
00:25:12,545 --> 00:25:13,745
- Uh-hı. Hayır.
- Eğer birlikte çalışmazsak,

498
00:25:13,746 --> 00:25:16,081
sonra kız kardeşim ve annem

499
00:25:16,082 --> 00:25:17,849
bana asla izin vermeyecek
sonunu duy.

500
00:25:17,850 --> 00:25:19,150
Evet, eğer
ağzını oynattırma,

501
00:25:19,151 --> 00:25:21,486
seni kullanacağım
iğne yastığı olarak.

502
00:25:21,487 --> 00:25:22,388
Ah.

503
00:25:23,489 --> 00:25:25,558
Aman Tanrım, üzgünüm.
Sadece stresliyim.

504
00:25:28,060 --> 00:25:28,961
Ne hakkında?

505
00:25:30,697 --> 00:25:31,997
Daha fazla müşteriye ihtiyacım var

506
00:25:31,998 --> 00:25:34,266
ama müşteriler seni seviyor
çok sinir bozucular.

507
00:25:37,570 --> 00:25:38,470
Üzgünüm.

508
00:25:39,839 --> 00:25:42,541
Bak, bir anlaşma yapalım, değil mi?

509
00:25:45,311 --> 00:25:46,544
Elbette.

510
00:25:46,545 --> 00:25:50,181
Sen beni yıka,
beni daha şık göster,

511
00:25:50,182 --> 00:25:51,717
en azından gözlerinde
annem ve kız kardeşim,

512
00:25:51,718 --> 00:25:56,455
ve sana yardımcı olabilirim
bu iş, biliyor musun?

513
00:25:58,958 --> 00:26:02,762
Tamam aşkım. (sıçrayarak) Anlaşma.

514
00:26:15,307 --> 00:26:16,708
Bayan Blake.

515
00:26:16,709 --> 00:26:18,710
Bayan Hensworth, teşekkürler
benimle tanıştığın için çok teşekkür ederim.

516
00:26:18,711 --> 00:26:20,011
Umarım iyi bir uçuş geçirmişsinizdir.

517
00:26:20,012 --> 00:26:21,848
Yaptım. teşekkürler
düzenlediğin için.

518
00:26:23,415 --> 00:26:24,750
Ve otel
hoşuna gidiyor mu?

519
00:26:24,751 --> 00:26:27,018
Çok zarif,
sofistike,

520
00:26:27,019 --> 00:26:29,020
ile eski moda
modern bir dokunuş.

521
00:26:29,021 --> 00:26:32,824
Siz Avrupalılar, siz yapın
debdebe ve tören çok iyi.

522
00:26:32,825 --> 00:26:34,726
gösterebileceğimi düşündüm
sen birkaç site

523
00:26:34,727 --> 00:26:37,128
ve sonra belki hoş bir
iki kişilik restoran.

524
00:26:37,129 --> 00:26:38,664
Rüşvet?

525
00:26:38,665 --> 00:26:41,166
Pek değil. Oğlum yapacak
işi tartışın.

526
00:26:41,167 --> 00:26:42,467
Ama bunu yapamayız
buradan gidiyorsun

527
00:26:42,468 --> 00:26:44,503
biraz olmadan
şimdi yanıp sönüyor, yapabilir miyiz?

528
00:26:45,905 --> 00:26:47,338
Kıyafeti seviyorum.

529
00:26:47,339 --> 00:26:49,809
Muhtemelen bildiğiniz gibi
Moda benim için önemlidir.

530
00:26:50,643 --> 00:26:51,878
duymuştum.

531
00:26:54,681 --> 00:26:57,516
Tamam aşkım. Beni dinle. Bu.

532
00:26:58,284 --> 00:27:00,418
Hayır, rengini bilmiyorum.

533
00:27:00,419 --> 00:27:01,287
Tamam aşkım.

534
00:27:02,554 --> 00:27:04,189
Bu.

535
00:27:04,190 --> 00:27:06,659
- Hmm. Kesimi bilmiyorum.
- Gerçekten mi?

536
00:27:07,493 --> 00:27:09,261
Buna ne dersiniz?

537
00:27:11,097 --> 00:27:12,831
sen
şakaydı değil mi?

538
00:27:12,832 --> 00:27:14,701
Hayır. Akıllı görünüyor.

539
00:27:16,102 --> 00:27:17,468
Bir aptal gibi görünüyor.

540
00:27:17,469 --> 00:27:20,138
Altı düğmeli, çift
göğüslü iğne çizgili takım elbise.

541
00:27:20,139 --> 00:27:21,439
Peki yürüyeceksin
bir iş toplantısına

542
00:27:21,440 --> 00:27:23,441
Tommy silahı ve fötr şapkayla mı?

543
00:27:23,442 --> 00:27:24,609
İsa.

544
00:27:24,610 --> 00:27:25,844
Belki biraz Oxford
bisikletler de.

545
00:27:25,845 --> 00:27:27,145
Ah-hah.

546
00:27:27,146 --> 00:27:28,680
Biliyor musun, hoşuma gidiyor
geniş paça pantolon,

547
00:27:28,681 --> 00:27:32,483
ama profesyonel anlamda değil
ayar ve sana değil, üzgünüm.

548
00:27:32,484 --> 00:27:36,121
İş için biz
basit, temiz istiyorum.

549
00:27:36,122 --> 00:27:37,255
Omuzları vurgulayın.

550
00:27:37,256 --> 00:27:40,927
İnce orta, ince
uygun, evet, ve...

551
00:27:42,128 --> 00:27:43,061
Ne?

552
00:27:43,062 --> 00:27:44,629
- Hayır.
- Ne?

553
00:27:44,630 --> 00:27:45,997
Hadi. Söyle.

554
00:27:45,998 --> 00:27:47,866
Biz sadece sahip olamayız
çok dar pantolonlar.

555
00:27:47,867 --> 00:27:48,768
Neden?

556
00:27:51,303 --> 00:27:52,603
Ne?

557
00:27:52,604 --> 00:27:54,439
Hayır, üzgünüm. yapmıyorum
bunu nasıl söyleyeceğimi biliyorum.

558
00:27:54,440 --> 00:27:55,741
- Söyle.
- Hayır.

559
00:27:55,742 --> 00:27:57,542
- Söyle şunu.
- Kalçaların çok kalın.

560
00:27:57,543 --> 00:27:59,545
Onlar büyük kalçalar.

561
00:28:02,181 --> 00:28:03,782
Ah, güzel.

562
00:28:03,783 --> 00:28:06,184
Bu kötü bir şey değil.

563
00:28:06,185 --> 00:28:07,819
Bu sadece biz, biz
çok sıkı gidemem

564
00:28:07,820 --> 00:28:10,922
ve kesinlikle bol bol gidemeyiz
çünkü sen Eminem değilsin.

565
00:28:10,923 --> 00:28:14,060
Tamam aşkım. Renk. Ne istersin?

566
00:28:15,627 --> 00:28:19,865
Limon yeşili var mı?

567
00:28:19,866 --> 00:28:21,900
Sadece senin için. Hayır.

568
00:28:21,901 --> 00:28:24,502
Tamam, yapmam gerekecek
gardırobunu gözden geçir

569
00:28:24,503 --> 00:28:26,004
ve nasıl olacağını göreceğim
çok hasar kontrolü

570
00:28:26,005 --> 00:28:27,739
Aslında bunu yapmam gerekecek.

571
00:28:27,740 --> 00:28:30,041
Tamam, sesler
iyi. Bugün daha sonra mı?

572
00:28:30,042 --> 00:28:31,576
Elbette. Evet.

573
00:28:31,577 --> 00:28:32,944
beni geçebilir misin
şerit metre mi?

574
00:28:32,945 --> 00:28:35,180
almam lazım
bazı ölçümler.

575
00:28:35,181 --> 00:28:37,383
- Bu?
- Evet.

576
00:28:38,584 --> 00:28:39,951
Şuna bir bak. Öğreniyorsun.

577
00:28:39,952 --> 00:28:41,487
- Bir yere varıyorum.
- Tamam aşkım.

578
00:28:44,656 --> 00:28:45,824
- Ne?
- Uçup gitmeye mi çalışıyorsun?

579
00:28:45,825 --> 00:28:46,724
Bilmiyorum.

580
00:28:46,725 --> 00:28:48,127
Bunları doğal bir şekilde koyun.

581
00:28:49,228 --> 00:28:50,295
Artık bir balerin gibi görünüyorsun.

582
00:28:50,296 --> 00:28:52,064
Tıpkı normal gibi. Tamam aşkım.

583
00:28:53,099 --> 00:28:54,299
Ve sen yapıyorsun
benim bir aptalım.

584
00:28:54,300 --> 00:28:55,733
Belki biraz.
Tamam, bir bakayım.

585
00:28:55,734 --> 00:28:58,369
Biliyorsun, yeterince gevşek davranıyorum
Amerikalı olmak, tamam.

586
00:28:58,370 --> 00:29:00,371
En azından öyle değil
kız kardeşim bu pozisyonda.

587
00:29:00,372 --> 00:29:02,107
Bence yapardı
muhtemelen beni boğar.

588
00:29:02,108 --> 00:29:04,042
Sakın bana söyleme
İyi eğlenceler dostum.

589
00:29:04,043 --> 00:29:06,211
Tamam, bakalım.

590
00:29:06,212 --> 00:29:07,045
Artık kollarımı indirebilir miyim?

591
00:29:07,046 --> 00:29:08,914
Hayır.

592
00:29:08,915 --> 00:29:10,648
Biliyor musun, aslında ben
bir erkek giyim mağazası gördüm

593
00:29:10,649 --> 00:29:12,183
buraya daha önce geldiğimde.

594
00:29:12,184 --> 00:29:13,251
Yaptın mı?

595
00:29:13,252 --> 00:29:15,754
Evet. O, iyi biri mi?

596
00:29:17,623 --> 00:29:19,057
Ooo.

597
00:29:19,058 --> 00:29:20,525
Dikkat et.

598
00:29:20,526 --> 00:29:21,526
Hepsi bitti mi?

599
00:29:21,527 --> 00:29:22,693
Evet, hepsi bitti.

600
00:29:22,694 --> 00:29:24,462
var
ihtiyacın olan her şey?

601
00:29:24,463 --> 00:29:25,464
Evet.

602
00:29:27,599 --> 00:29:29,568
sanırım bende var
Senin ölçün, Ethan.

603
00:29:40,179 --> 00:29:42,780
Peki bazıları
soğutulmuş şampanya mı?

604
00:29:42,781 --> 00:29:44,049
Aa. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

605
00:29:44,050 --> 00:29:45,283
hiçbir şeyimiz yok
henüz kutlamak için.

606
00:29:45,284 --> 00:29:46,919
Biraz ilerleme kaydetmeniz gerekiyor.

607
00:29:48,120 --> 00:29:50,255
Kahve güzel olurdu ama.

608
00:29:50,256 --> 00:29:51,290
Kendinize uygun.

609
00:29:53,459 --> 00:29:57,762
Yani babanın parası, öyle mi?

610
00:29:57,763 --> 00:30:00,798
Bu oda diğerlerinden daha büyük
tüm dairem.

611
00:30:00,799 --> 00:30:04,102
Doğru ve ben de sanırım
onu hak etmediğimi mi sanıyorsun?

612
00:30:04,103 --> 00:30:05,804
Peki, öyle mi yaptın?

613
00:30:07,006 --> 00:30:11,276
doğduğumu itiraf ediyorum
küçük bir servete dönüştü.

614
00:30:11,277 --> 00:30:13,444
bazılarına gitmiş olabilirim
en iyi okullardan.

615
00:30:13,445 --> 00:30:16,214
Ama kız kardeşim oradayken
Los Angeles'ta gezmek

616
00:30:16,215 --> 00:30:18,851
ders çalışıyordum
Londra'da kıçını kaldır.

617
00:30:19,718 --> 00:30:23,121
Yani, yatılı okul veledi, öyle mi?

618
00:30:23,122 --> 00:30:24,322
Seni şanslı.

619
00:30:24,323 --> 00:30:27,558
Hayır, büyüdüm
şirketler on kat arttı.

620
00:30:27,559 --> 00:30:30,528
Doğru, bu mülk
bir zamanlar milyonlar değerindeydi,

621
00:30:30,529 --> 00:30:31,762
şimdi milyarlar değerinde.

622
00:30:31,763 --> 00:30:33,900
Peki sırada ne var? Politika.

623
00:30:35,467 --> 00:30:36,401
Çok komik.

624
00:30:36,402 --> 00:30:38,604
Anladım. Çok çalışıyorsun.

625
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
Teşekkür ederim. Evet.

626
00:30:42,641 --> 00:30:47,012
Ve yine de aşağı olacak
benim tarzıma ve tarzıma göre

627
00:30:47,013 --> 00:30:49,014
layık görülüp görülmediğime gelince.

628
00:30:49,015 --> 00:30:52,918
- Tebrikler.
- Ne?

629
00:30:52,919 --> 00:30:54,853
Artık ne olduğunu biliyorsun
kadın olmak gibi bir duygu.

630
00:30:57,023 --> 00:30:57,823
Dokun.

631
00:31:08,734 --> 00:31:10,436
Görünüşe göre ben varım
şimdi ellerin.

632
00:31:13,172 --> 00:31:16,374
Evet. Ah, merhaba anne.

633
00:31:16,375 --> 00:31:18,610
Hayır, hayır, hayır, hayır. ben
şimdi stilistle.

634
00:31:20,012 --> 00:31:21,447
Mm-hm. Üzgünüm.

635
00:31:23,682 --> 00:31:25,051
İki gün mü?

636
00:31:27,219 --> 00:31:29,854
Ah, hayır, hayır. İyi. Tamam aşkım.

637
00:31:29,855 --> 00:31:32,925
Hayır, hayır. Hepsi bu
iyi. Elbette.

638
00:31:44,003 --> 00:31:46,205
Yani ciddi bir soru.

639
00:31:47,706 --> 00:31:50,075
Son stilistin kimdi? Ha?

640
00:31:50,076 --> 00:31:51,010
Stevie Wonder'ı mı?

641
00:31:53,679 --> 00:31:56,047
Sen imkansızsın
bunu biliyor musun?

642
00:31:56,048 --> 00:31:59,418
Böyle düşünmene sevindim
çünkü bir sorunumuz var.

643
00:32:00,852 --> 00:32:01,720
Bu da ne?

644
00:32:02,888 --> 00:32:05,790
Connie'yle buluşacağım
Hensworth'e iki gün içinde.

645
00:32:05,791 --> 00:32:07,292
- İki gün mü?
- İki gün.

646
00:32:07,293 --> 00:32:09,160
Ciddi olamazsın.

647
00:32:09,161 --> 00:32:10,095
Gerçekten.

648
00:32:10,096 --> 00:32:11,963
Aman Tanrım.

649
00:32:11,964 --> 00:32:13,331
Bakmak.

650
00:32:13,332 --> 00:32:15,233
- Tanrım.
- Bana biraz zaman ver. davranacağım.

651
00:32:15,234 --> 00:32:17,569
- Sana inanmıyorum.
- Söz.

652
00:32:19,638 --> 00:32:23,908
Hey, demek istediğim bir olay var
benimle gelmeni istiyorum

653
00:32:23,909 --> 00:32:25,176
Aman Tanrım, bu
bir şeye benzemiyor

654
00:32:25,177 --> 00:32:28,479
korkunç derecede işçi sınıfı,
bowling gibi mi?

655
00:32:28,480 --> 00:32:31,117
Ah, elbette sen
bunun için gardırobun var.

656
00:32:33,419 --> 00:32:34,819
Hayır, bu bir moda olayı.

657
00:32:34,820 --> 00:32:37,388
Ve onlar tasarımcı olacaklar
Avrupa'nın her yerinden

658
00:32:37,389 --> 00:32:39,025
gelecek sezonunu sergiliyor.

659
00:32:40,326 --> 00:32:42,360
Bir anlam elde edebileceksiniz

660
00:32:42,361 --> 00:32:45,430
aslında stil sahibi olanın ne olduğu.

661
00:32:45,431 --> 00:32:46,697
Sağ. Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor.

662
00:32:46,698 --> 00:32:49,267
Ve biraz alabilirsin
Pazar istihbaratı da öyle değil mi?

663
00:32:49,268 --> 00:32:51,102
Ne? Neden?

664
00:32:51,103 --> 00:32:52,170
peki sen
masaya oturmak istiyorum

665
00:32:52,171 --> 00:32:53,171
büyük oğlanlarla, değil mi?

666
00:32:53,172 --> 00:32:55,541
İyi işler yapmak istiyorum.

667
00:32:56,975 --> 00:32:59,911
Olivia, ne oldu?
burada uzun vadeli bir hedef var mı?

668
00:33:00,679 --> 00:33:01,780
Ne yapmak istiyorsun?

669
00:33:04,883 --> 00:33:07,552
Ben istiyorum
terzilikten uzaklaşmak

670
00:33:07,553 --> 00:33:10,321
ve bunu yapıyorum
ara sıra özel tasarım

671
00:33:10,322 --> 00:33:13,659
uygun bir marka başlatmak için.

672
00:33:15,427 --> 00:33:16,328
Güzel.

673
00:33:17,529 --> 00:33:19,064
Ve sonra ayakta durmamalısın

674
00:33:19,065 --> 00:33:22,033
restoranın dışında
sokak dilencisi gibi.

675
00:33:22,034 --> 00:33:23,601
İçeri girin ve karışın.

676
00:33:23,602 --> 00:33:25,470
Sokak dilencisi gibi.

677
00:33:25,471 --> 00:33:27,305
Kimi arıyorsun
sokak dilenci mi? Ha?

678
00:33:27,306 --> 00:33:28,239
Özür dilerim?

679
00:33:28,240 --> 00:33:30,076
Hiçbir şey. Hiç bir şey. Teşekkürler.

680
00:33:31,743 --> 00:33:35,046
Yani ihtiyacımız olacak
Seni alışverişe götürmek için.

681
00:33:35,047 --> 00:33:37,115
Tamam, tamam. Bugün daha sonra mı?

682
00:33:37,116 --> 00:33:37,948
Evet.

683
00:33:37,949 --> 00:33:39,050
Serin.

684
00:33:39,051 --> 00:33:40,485
Kartınız hazır
sert bir darbe almak için mi?

685
00:33:40,486 --> 00:33:41,686
sanırım o kart
bu konuda yeterince bilgim var

686
00:33:41,687 --> 00:33:43,488
Londra'daki her takım elbiseyi satın almak.

687
00:33:43,489 --> 00:33:44,623
İyi olacağımı düşünüyorum.

688
00:33:47,226 --> 00:33:49,661
Hmm. Kim olduğunu unuttum
ile konuşuyordum.

689
00:34:14,986 --> 00:34:16,855
Hayır, hayır Harper.
hayır, yoruldum.

690
00:34:18,257 --> 00:34:19,924
Sonunda gitti
mola verebilmem için tuvalete gidiyorum.

691
00:34:19,925 --> 00:34:21,592
O yapmayacak
çalışmak. O iyi değil.

692
00:34:21,593 --> 00:34:22,893
Onu tanıyor musun?
ince kravatlardan hoşlanmıyor mu?

693
00:34:22,894 --> 00:34:24,862
İnce kravatları kim sevmez?

694
00:34:24,863 --> 00:34:26,063
Hayır, şimdi arıyorum.

695
00:34:26,064 --> 00:34:27,565
İşe yaramayacak.

696
00:34:27,566 --> 00:34:31,437
Şu Barnaby denen adamı giy
beklemede ol çünkü o hayır, iyi.

697
00:34:33,071 --> 00:34:35,806
Olivia. Olivia, bekle, özür dilerim.

698
00:34:35,807 --> 00:34:37,542
Sadece biraz buhar atıyorum.

699
00:34:37,543 --> 00:34:38,876
Şunu patlat.

700
00:34:38,877 --> 00:34:39,810
Ne kadar kaba.

701
00:34:39,811 --> 00:34:41,279
Selam Harper, Harper. Bir söz söyle.

702
00:34:41,280 --> 00:34:42,213
Evet, telefonu bana ver.

703
00:34:42,214 --> 00:34:44,282
Merhaba Harper, kardeşin bir domuz.

704
00:34:44,283 --> 00:34:45,783
Ah. Ah, bunu biliyordun. Gerçekten mi?

705
00:34:45,784 --> 00:34:47,051
Bununla baş edemem.

706
00:34:47,052 --> 00:34:47,952
Dinle, yapma
bu kadar mantıksız ol.

707
00:34:47,953 --> 00:34:48,919
Mantıksız. Gerçekten mi?

708
00:34:48,920 --> 00:34:50,188
Evet. Evet, evet.

709
00:34:50,189 --> 00:34:52,223
Dinle, sen benimsin
neyse değil mi?

710
00:34:52,224 --> 00:34:54,193
Demek istediğim, ödüyorum
Hizmetleriniz için.

711
00:34:55,861 --> 00:34:57,595
Üzgünüm, sadece
Çok stresliyim.

712
00:34:57,596 --> 00:34:59,130
ne düşünüyorsun
yapıyorsun, dostum?

713
00:34:59,131 --> 00:35:00,965
Ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

714
00:35:00,966 --> 00:35:02,800
Bu kim Allah aşkına?

715
00:35:02,801 --> 00:35:05,803
Ben Dean. ben oyum
erkek arkadaş, dostum dostum.

716
00:35:05,804 --> 00:35:06,637
Eski erkek arkadaş.

717
00:35:06,638 --> 00:35:08,005
Haydi, Liv.

718
00:35:08,006 --> 00:35:10,175
Hayır, istemiyorum
görüşürüz. Aman Tanrım.

719
00:35:10,176 --> 00:35:11,509
- Anladım.
- Aman Tanrım.

720
00:35:11,510 --> 00:35:13,311
Sizde var
ihtiyacın olan bazı şeyler

721
00:35:13,312 --> 00:35:15,513
halka açık bir şekilde halletmek.

722
00:35:15,514 --> 00:35:17,315
Muhtemelen aşırı ses seviyesi.

723
00:35:17,316 --> 00:35:18,249
Sana biraz yer vereceğim.

724
00:35:18,250 --> 00:35:20,117
- Kapa çeneni.
- Kapa çeneni.

725
00:35:20,118 --> 00:35:21,319
Bana bir şans daha ver.

726
00:35:21,320 --> 00:35:22,153
Kesinlikle hayır.

727
00:35:22,154 --> 00:35:23,654
Ne dedim biliyor musun?

728
00:35:23,655 --> 00:35:24,789
Sana bir şans verdim ve asla
Yüzünü tekrar görmek istiyorum.

729
00:35:24,790 --> 00:35:25,956
Ben böyle yapıyorum
buralardaki şeyler.

730
00:35:25,957 --> 00:35:27,525
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

731
00:35:27,526 --> 00:35:30,661
Vay, dinle burayı, yaşlı
oğlum, neden bırakmıyorsun?

732
00:35:30,662 --> 00:35:31,496
Bu serseriyi dinleyin.

733
00:35:31,497 --> 00:35:32,398
Tanrım.

734
00:35:35,334 --> 00:35:37,435
Uzaklaştırma emri alıyorum.

735
00:35:37,436 --> 00:35:38,370
İyi misin?

736
00:35:39,171 --> 00:35:40,771
Tamam aşkım. Tamam, tamam.

737
00:35:40,772 --> 00:35:43,140
O sadece bana yumruk attı.

738
00:35:43,141 --> 00:35:44,675
Neden, yumruk atamıyor musun?

739
00:35:46,412 --> 00:35:48,046
Harps, hala orada mısın?

740
00:35:51,883 --> 00:35:54,819
inanamıyorum
buraya gelmem lazım

741
00:35:54,820 --> 00:35:57,555
ve sana bir şey gibi söylüyorum
bir çift okul çocuğu.

742
00:35:57,556 --> 00:35:58,989
O başlattı.

743
00:35:58,990 --> 00:36:00,491
Evet, ben o değilim
üstlenemeyen biri-

744
00:36:00,492 --> 00:36:01,360
Yeter!

745
00:36:02,961 --> 00:36:05,664
Ethan, şunu yap
sana soruldu.

746
00:36:07,132 --> 00:36:08,633
bana söylemiyorsun
ne yapmalı Harper?

747
00:36:08,634 --> 00:36:11,602
Ben yetişkin bir adamım ve
bu konuda milyarder.

748
00:36:11,603 --> 00:36:13,171
Öyleyse öyle davran.

749
00:36:15,006 --> 00:36:17,174
Bana aldırma. Bana aldırma.

750
00:36:17,175 --> 00:36:20,045
Sadece toplamaya geldim
ödünç aldığın yüksük.

751
00:36:21,313 --> 00:36:23,281
O kravatlardan birini istiyorum.

752
00:36:23,282 --> 00:36:24,749
Yaşlı oğlan diyorum.

753
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
olur mu
Böyle kravatlar satar mısın?

754
00:36:26,418 --> 00:36:27,552
Evet, yapıyoruz.

755
00:36:27,553 --> 00:36:28,886
almıyorsun
böyle bir kravat.

756
00:36:28,887 --> 00:36:30,388
- Neden?
- Çünkü çirkin bir kıç

757
00:36:30,389 --> 00:36:32,156
yaşlı adamın kravatı.

758
00:36:32,157 --> 00:36:34,359
Affedersin Alan, çok üzgünüm.

759
00:36:34,360 --> 00:36:35,294
Hiçbiri alınmadı.

760
00:36:36,462 --> 00:36:41,367
bunu biliyor muydun?
yüksük yaratıldı-

761
00:36:41,900 --> 00:36:44,168
Şimdi değil Alan.

762
00:36:44,169 --> 00:36:45,436
Bir nevi duymak istiyorum.

763
00:36:45,437 --> 00:36:47,238
- Hayır.
- Sağlık spasına gidiyorum

764
00:36:47,239 --> 00:36:49,774
iyileşmek
ikinizle ilgileniyorum.

765
00:36:49,775 --> 00:36:54,212
Tamam, sadece lütfen
onu düzelt.

766
00:36:59,117 --> 00:37:00,952
Tamam, öyleyse yapabilirsin.

767
00:37:01,887 --> 00:37:03,788
Ten rengi ayakkabılar mı?
- Hayır, siyah.

768
00:37:03,789 --> 00:37:05,089
Siyah. Tamam aşkım.

769
00:37:05,090 --> 00:37:07,224
Sonra siyah gömlek.

770
00:37:07,225 --> 00:37:08,860
Mm-hm, John Wick'i veriyor.

771
00:37:10,195 --> 00:37:11,129
Tanrı aşkına.

772
00:37:12,731 --> 00:37:14,332
Buraya başka ne girebiliriz?

773
00:37:14,333 --> 00:37:15,266
Ölçülerinizi alayım.

774
00:37:15,267 --> 00:37:16,467
Sadece kazağı çıkar.

775
00:37:16,468 --> 00:37:17,369
Serin.

776
00:37:18,370 --> 00:37:20,037
Sadece ikiye katlayacağım
bir şeyi kontrol et.

777
00:37:20,038 --> 00:37:21,539
Bunu dene. Bu?

778
00:37:21,540 --> 00:37:22,773
Evet.

779
00:37:22,774 --> 00:37:23,675
Serin.

780
00:37:26,244 --> 00:37:27,177
Neye bakıyorsun?

781
00:37:27,178 --> 00:37:28,547
Sadece güzel göründüğünü söylüyorum.

782
00:37:29,748 --> 00:37:32,183
İşte, izin ver seninkini alayım
yaka sayısı, Drakula.

783
00:37:33,051 --> 00:37:35,085
Tamam, bir kez daha kontrol edeyim.

784
00:37:35,086 --> 00:37:36,054
Bu iyi...

785
00:37:37,255 --> 00:37:39,223
Dikkatli ol
bu sefer aşağıda.

786
00:37:39,224 --> 00:37:40,758
Hey, biliyorsun ben
ortalama bir üst kesim var.

787
00:37:40,759 --> 00:37:43,127
Bir kilise çanı çalacağım
Pazar'a altı yol.

788
00:37:43,128 --> 00:37:44,563
Hmm. Eminim yapacaksın.

789
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
Evet.

790
00:37:47,899 --> 00:37:49,368
Yakayı kontrol edin.

791
00:37:51,403 --> 00:37:52,738
Dümdüz ileri.

792
00:37:55,974 --> 00:37:59,243
Evet.
Her şey yolunda mı? Evet? Her şey-

793
00:37:59,244 --> 00:38:00,778
Evet, evet, sadece bir
birkaç değişiklik.

794
00:38:00,779 --> 00:38:01,779
Birazdan al.

795
00:38:01,780 --> 00:38:03,047
- Evet. Kulağa iyi geliyor.
- Evet.

796
00:38:03,048 --> 00:38:04,782
bakacağım
bazı oğlanların şeyleri-

797
00:38:04,783 --> 00:38:07,952
Evet, evet, devam et.
devam et. Her şey hazır.

798
00:38:07,953 --> 00:38:09,086
Harika kravatlar.

799
00:38:09,087 --> 00:38:10,555
- Bundan hoşlandın mı?
- Evet.

800
00:38:10,556 --> 00:38:13,223
Serin. Bağlar var.

801
00:38:13,224 --> 00:38:14,592
İyi.

802
00:38:14,593 --> 00:38:16,861
seni düşünüyorum
yarın giyebilirim

803
00:38:16,862 --> 00:38:18,896
sonra tekrar giy
Connie'yle akşam yemeğine

804
00:38:18,897 --> 00:38:21,065
ve sadece anahtarı aç
gömlek ve aksesuarları.

805
00:38:21,066 --> 00:38:22,199
Gömleği değiştir.

806
00:38:22,200 --> 00:38:24,435
Şununla geçiş yap:
aksesuarlar. Anladım.

807
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
Tamam aşkım. İyi.

808
00:38:35,747 --> 00:38:36,648
Bunu aç.

809
00:38:37,683 --> 00:38:38,584
Oturmak.

810
00:38:41,019 --> 00:38:42,253
Erkek mi, Çin mi?

811
00:38:43,522 --> 00:38:44,355
Aa.

812
00:38:44,356 --> 00:38:45,256
Ah. Tamam aşkım.

813
00:38:48,293 --> 00:38:49,194
İşte buyurun.

814
00:38:53,632 --> 00:38:54,465
Biraz daha mı?

815
00:38:54,466 --> 00:38:55,367
Aa.

816
00:38:59,871 --> 00:39:01,540
Peki Çin, ne haber?

817
00:39:02,841 --> 00:39:03,809
Bu Raul.

818
00:39:04,876 --> 00:39:07,712
23 yaşındaki çocuğunuz
iş danışmanı?

819
00:39:07,713 --> 00:39:09,146
Evet.

820
00:39:09,147 --> 00:39:11,882
Onun bir mutfak kapıcısı olduğu ortaya çıktı

821
00:39:11,883 --> 00:39:14,519
ve kötü şöhretli bir dolandırıcı,

822
00:39:14,520 --> 00:39:17,822
onun üç tane olduğunu
diğer kadınlar.

823
00:39:17,823 --> 00:39:19,324
Çin, bu şok edici.

824
00:39:20,526 --> 00:39:23,228
Evet. benimki de bu
diğer erkek arkadaşlar söylüyor.

825
00:39:24,095 --> 00:39:25,997
Onlara savunma hattım diyorum.

826
00:39:28,099 --> 00:39:31,636
Yani bu sen olduğun anlamına geliyor
binayı satmıyorum.

827
00:39:31,637 --> 00:39:33,037
Ah evet öyleyim.

828
00:39:33,038 --> 00:39:36,040
Amerikan şirketi
onu satın alacaklar.

829
00:39:36,041 --> 00:39:37,642
Amerikan şirketi mi?

830
00:39:37,643 --> 00:39:40,645
Aa. Hensworth falan.

831
00:39:40,646 --> 00:39:42,881
Startup yapacaklar

832
00:39:43,882 --> 00:39:45,249
ve ortak olacaklar

833
00:39:45,250 --> 00:39:48,286
bir risk sermayedarı ile
şirket burada, İngiltere'de.

834
00:39:49,621 --> 00:39:52,056
Ne tür işletmeler
tam olarak yatırım yapıyorlar mı?

835
00:39:52,057 --> 00:39:53,992
Çoğunlukla teknoloji ve yapay zeka.

836
00:39:55,527 --> 00:39:59,397
bunu söylediğim için üzgünüm ama
eğer bu gerçekleşirse,

837
00:40:00,398 --> 00:40:01,632
onlar gidecekler
devam etmeni istiyorum.

838
00:40:01,633 --> 00:40:03,200
Bu harika.

839
00:40:03,201 --> 00:40:05,303
Neden yapay zekayı denemiyorsun?

840
00:40:06,337 --> 00:40:08,739
Her şeyi yapmasına izin verdim
benim için evde.

841
00:40:08,740 --> 00:40:11,609
Işıklar, doğrama,
sıcaklık.

842
00:40:11,610 --> 00:40:13,277
Yapay zekayı denememi ister misin?

843
00:40:13,278 --> 00:40:18,048
Evet. Yapabilirsin
Beş saniyede bir takım elbise tasarlayın.

844
00:40:18,049 --> 00:40:19,249
Hayır.

845
00:40:19,250 --> 00:40:21,119
Ah, ama kusursuz.

846
00:40:22,253 --> 00:40:25,122
haşlama hariç
jakuzi olayı.

847
00:40:25,123 --> 00:40:28,426
Ve kendi kendine giden arabam
beni ezmeye çalıştı.

848
00:40:31,763 --> 00:40:34,431
Peki ne kadar zamanım var
anlaşma gerçekleşmeden önce?

849
00:40:34,432 --> 00:40:35,601
Belki bir hafta.

850
00:40:36,835 --> 00:40:39,437
Bu konuda gerçekten kendimi kötü hissediyorum.

851
00:40:40,706 --> 00:40:44,008
sana ne diyeceğim, eğer
anlaşma devam ediyor,

852
00:40:44,009 --> 00:40:46,745
yazacağım
bana borçlu olduğun her şeyi.

853
00:40:48,079 --> 00:40:53,051
çok naziksin
ama sorun değil.

854
00:41:01,527 --> 00:41:02,627
Aa.

855
00:41:02,628 --> 00:41:03,528
Bunu düşünüyorsun
erkek çekici mi?

856
00:41:03,529 --> 00:41:04,862
Kesinlikle evet kızım.

857
00:41:04,863 --> 00:41:05,764
Kör müsün?

858
00:41:07,265 --> 00:41:10,201
Aman Tanrım. bizde
çok farklı türler.

859
00:41:11,336 --> 00:41:12,837
Dean'i tanıyorsun
bana mesaj atmaya devam ediyor.

860
00:41:12,838 --> 00:41:14,905
Aman Tanrım. Onu engelle.

861
00:41:14,906 --> 00:41:16,340
koymamı istiyor
onun için tek kelimeyle.

862
00:41:16,341 --> 00:41:17,875
Mm-mm.

863
00:41:17,876 --> 00:41:21,378
Ona bir sözüm olduğunu söyledim
onun için bu tam bir pislik.

864
00:41:21,379 --> 00:41:22,814
Kesinlikle.

865
00:41:24,916 --> 00:41:26,483
Son birkaç gündür meşgul müsün bebeğim?

866
00:41:26,484 --> 00:41:29,453
Ah, evet, öyle
bu yeni müşteri.

867
00:41:29,454 --> 00:41:30,889
Yakışıklı milyoner mi?

868
00:41:31,857 --> 00:41:32,758
Evet.

869
00:41:34,025 --> 00:41:36,393
Bilirsin, şimdi muhtemelen
her şey gibi iyi bir şans

870
00:41:36,394 --> 00:41:38,996
kendine bir çanta hazırlaman için
milyoner, iyi bir hayat yaşa.

871
00:41:38,997 --> 00:41:40,765
Hey, yeni aldım
tek bir ilişkiden.

872
00:41:40,766 --> 00:41:42,600
buna ihtiyacım yok
diğerine gir.

873
00:41:42,601 --> 00:41:43,634
Benimle dalga mı geçiyorsun?

874
00:41:43,635 --> 00:41:44,935
Cidden ama.

875
00:41:44,936 --> 00:41:46,204
Hiç bir bağlantısı yok.

876
00:41:49,708 --> 00:41:52,042
Hayır, yani o
öylesine sıkışıp kalmıştı ki.

877
00:41:52,043 --> 00:41:53,343
Sen diyorsun.

878
00:41:53,344 --> 00:41:54,579
Ve kendisi ile doludur,

879
00:41:54,580 --> 00:41:55,946
ve, ve, giyinemiyor,

880
00:41:55,947 --> 00:41:58,049
benim için bu
anlaşma bozuldu, uh-uh.

881
00:41:59,317 --> 00:42:01,686
Çünkü eğer sen
ilgilenmiyorum bebeğim,

882
00:42:01,687 --> 00:42:03,054
bir kelime söyle işime yarar.

883
00:42:03,989 --> 00:42:05,790
Evet, evet, evet, evet.

884
00:42:05,791 --> 00:42:08,192
Demek istediğim, orada olacağım
bu geceki moda etkinliği,

885
00:42:08,193 --> 00:42:11,829
eğer konu gelirse
yukarı, bir kelime söyleyeceğim.

886
00:42:11,830 --> 00:42:12,731
Harika.

887
00:42:13,932 --> 00:42:15,165
Evet, söyleyeceğim
o, merhaba Ethan,

888
00:42:15,166 --> 00:42:17,167
çılgın arkadaşım
seninle çıkmak istiyor

889
00:42:17,168 --> 00:42:19,403
ve seni dolandırmak
hepiniz değerlisiniz.

890
00:42:19,404 --> 00:42:21,539
Bunu sen yap kızım.

891
00:42:22,708 --> 00:42:24,008
Evet, yapacağım.

892
00:42:45,063 --> 00:42:46,496
Ah.

893
00:42:46,497 --> 00:42:48,098
Ne?

894
00:42:48,099 --> 00:42:50,602
Bu mu, bu benim kardeşim mi?

895
00:42:51,970 --> 00:42:54,071
Ha ha. Çok komik.

896
00:42:54,072 --> 00:42:55,472
Ah, muhteşemdi.

897
00:42:55,473 --> 00:42:56,607
- Gerçekten mi?
- Çok iyi.

898
00:42:56,608 --> 00:42:58,375
Lansman büyük beğeni topladı.

899
00:42:58,376 --> 00:42:59,777
-Öyle miydi?
- Donatella.

900
00:42:59,778 --> 00:43:00,510
Şaka yapıyorsun.

901
00:43:00,511 --> 00:43:01,646
Şaka yapmıyorum, sen.

902
00:43:01,647 --> 00:43:03,681
- Hayır.
- Çok büyük bir başarıydı.

903
00:43:03,682 --> 00:43:05,683
Sipariş verelim mi
sana bir votka martini,

904
00:43:05,684 --> 00:43:08,152
sarsıldı ve değil
karıştırıldı.

905
00:43:08,153 --> 00:43:10,187
Şarap işe yarar.

906
00:43:10,188 --> 00:43:14,759
Olivia'nın yaptığını itiraf etmeliyim
hatta beklediğimden daha iyi.

907
00:43:14,760 --> 00:43:17,829
Gerçekten Harper, sen bunu yapıyorsun
sanki umutsuzmuşum gibi geldi.

908
00:43:21,332 --> 00:43:24,001
- Başarı.
- Bana bir saniye ver.

909
00:43:24,002 --> 00:43:25,335
Sadece yapacağımı söyleyeceğim
biraz daha oraya git.

910
00:43:25,336 --> 00:43:26,504
- Ah evet. Git sevgilim.
- Bir saniye. Teşekkür ederim.

911
00:43:28,106 --> 00:43:29,439
Merhaba.

912
00:43:29,440 --> 00:43:30,841
Müthiş.

913
00:43:30,842 --> 00:43:32,576
Tamam, annem çok sevinecek.

914
00:43:32,577 --> 00:43:33,944
O bakmıyor
çok kötü, değil mi?

915
00:43:33,945 --> 00:43:37,147
Ama arada bir olmuyor
yine de bir yaz yap, öyle.

916
00:43:37,148 --> 00:43:39,149
Neyse, sen var mısın?
gevezelik mi ediyordun?

917
00:43:39,150 --> 00:43:41,952
Orada bir şey olduğunu gördüm
burada birçok harika tasarımcı var

918
00:43:41,953 --> 00:43:44,321
güzel tasarımları olan, yani.

919
00:43:44,322 --> 00:43:46,757
Bütün bunları boşver. Var
Onlara tasarımlarını gösterdin mi?

920
00:43:46,758 --> 00:43:49,193
tam olarak değilim
onların seviyesinde.

921
00:43:49,194 --> 00:43:51,262
Anlamsız. Elbette öylesin.

922
00:43:56,768 --> 00:43:59,069
Harika takım elbise.

923
00:43:59,070 --> 00:44:01,538
Klasik bir
şık, modern kesim.

924
00:44:01,539 --> 00:44:03,573
Mükemmel vurgulama
senin yapın.

925
00:44:03,574 --> 00:44:05,976
Ve renk gerçekten
gözlerine iltifat et.

926
00:44:05,977 --> 00:44:08,312
Kim tasarladı veya nerede
tasarlattın mı?

927
00:44:08,313 --> 00:44:10,180
Milano mu Paris mi?

928
00:44:10,181 --> 00:44:13,017
Aslında öyleydi
tam burada tasarlandı.

929
00:44:13,018 --> 00:44:14,052
Kim tasarladı?

930
00:44:16,187 --> 00:44:19,223
Ah, buradaki kara ata bak.

931
00:44:19,224 --> 00:44:20,324
Hiçbir şey değildi.

932
00:44:20,325 --> 00:44:21,726
Mütevazı davranıyor.

933
00:44:21,727 --> 00:44:23,728
Ve eminim Olivia da severdi

934
00:44:23,729 --> 00:44:25,129
size tasarımlarından bazılarını göstermek için.

935
00:44:25,130 --> 00:44:26,063
- Evet, yapardım.
- Sağ.

936
00:44:26,064 --> 00:44:27,597
Köpeğin tavşanı görmesine izin verin.

937
00:44:32,871 --> 00:44:34,371
Aman Tanrım.

938
00:44:34,372 --> 00:44:35,572
Ne?

939
00:44:35,573 --> 00:44:36,808
Ben, gördüm
önceki bakış.

940
00:44:37,876 --> 00:44:39,144
Ne demek istediğine dair hiçbir fikrim yok.

941
00:44:41,012 --> 00:44:43,514
Leydi Deborah
2012 yılında Forrester.

942
00:44:45,784 --> 00:44:46,684
Haydi.

943
00:44:48,286 --> 00:44:49,854
Bunun kaçmasına izin vermeyin.

944
00:44:49,855 --> 00:44:51,990
İçine sürüklendi
bir prensin elleri.

945
00:44:54,860 --> 00:44:58,563
Onu bulacağını düşünüyorum
muhtemelen beni sinir bozucu buluyor.

946
00:44:59,697 --> 00:45:01,198
Bunu görebiliyorum.

947
00:45:01,199 --> 00:45:02,599
Hey.

948
00:45:02,600 --> 00:45:05,502
Bu arada akşam yemeğin
Connie Hensworth ile birlikte,

949
00:45:05,503 --> 00:45:08,338
senin için değerli olabilir
randevu alma zamanı.

950
00:45:08,339 --> 00:45:09,673
Randevu mu?

951
00:45:09,674 --> 00:45:11,708
Şık bir adam
şehir hakkında iyi,

952
00:45:11,709 --> 00:45:14,378
ama vermelisin
Sadakat sahibi olduğunuz izlenimi,

953
00:45:14,379 --> 00:45:17,447
sadece zirveye çıkmıyorsun
yataktan yatağa, sütundan direğe.

954
00:45:17,448 --> 00:45:18,349
Alımlı.

955
00:45:19,650 --> 00:45:24,189
Bir ajans öneririm.
ama daha iyi bir fikrim vardı.

956
00:45:26,724 --> 00:45:28,058
Gerçekten mi?

957
00:45:28,059 --> 00:45:30,995
Neden? Oldukça
ondan hoşlandığın belli.

958
00:45:30,996 --> 00:45:32,629
Sadece öyle görünmesini sağla
siz öyleydiniz

959
00:45:32,630 --> 00:45:34,065
zaten bir süreliğine dışarı çıkıyorum.

960
00:45:36,701 --> 00:45:37,602
Hmm.

961
00:45:41,807 --> 00:45:43,207
mutlaka gidiyorum
arabam, sevgilim.

962
00:45:43,208 --> 00:45:45,175
Tamam aşkım. Tamam (belirsiz).

963
00:45:45,176 --> 00:45:48,078
Hoşçakal.
- Güle güle, sevgilim.

964
00:45:48,079 --> 00:45:50,514
Yapmış gibisin
oldukça izlenim.

965
00:45:50,515 --> 00:45:51,748
Yani buna inanmayacaksın.

966
00:45:51,749 --> 00:45:53,117
O dedi ki
tasarımlarıma baktım

967
00:45:53,118 --> 00:45:54,118
ve onları göndermek istiyor
bir grup tasarımcıya

968
00:45:54,119 --> 00:45:54,985
New York'ta.

969
00:45:54,986 --> 00:45:56,220
- Ah.
- Biliyorum.

970
00:45:56,221 --> 00:45:58,055
- Harika.
- Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

971
00:45:58,056 --> 00:45:59,624
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

972
00:46:01,559 --> 00:46:03,895
Sağ. yapacağım
git biraz eğlen.

973
00:46:07,933 --> 00:46:12,136
- Bu yüzden?
- Tavsiyen için teşekkür ederim.

974
00:46:12,137 --> 00:46:13,138
Bahsetme.

975
00:46:15,306 --> 00:46:17,875
eğilmek zorunda kalabilirim
biraz kulağını

976
00:46:17,876 --> 00:46:19,076
Tamam aşkım.

977
00:46:19,077 --> 00:46:20,610
Sanırım yapacağım
bir saha güvertesine ihtiyacım var

978
00:46:20,611 --> 00:46:23,881
ve bunu güncelle
beş yıllık bir site.

979
00:46:23,882 --> 00:46:25,182
Nihayet.

980
00:46:25,183 --> 00:46:26,817
Hayır, kulağa hoş geliyor.

981
00:46:26,818 --> 00:46:27,785
Yarın seninkinde mi?

982
00:46:29,787 --> 00:46:30,956
Evet, bunu yapabilirim.

983
00:46:34,225 --> 00:46:35,894
Bu fiyatlar çok düşük.

984
00:46:37,062 --> 00:46:39,263
Ne demek istiyorsun?
Bunlar iyi fiyatlar mı?

985
00:46:39,264 --> 00:46:41,465
Bak, söylemiyorum
her şeyi işaretliyorsun

986
00:46:41,466 --> 00:46:43,267
en büyük lüks gibi
dünyadaki markalar,

987
00:46:43,268 --> 00:46:44,969
ama çok düşükler.

988
00:46:44,970 --> 00:46:46,770
Adil olmanın nesi yanlış?

989
00:46:46,771 --> 00:46:50,307
Adil bir şey ama sen
marjlarınızı hatırlamanız gerekir.

990
00:46:50,308 --> 00:46:51,641
Bunu sana nasıl açıklayabilirim?

991
00:46:51,642 --> 00:46:56,046
Bu, bütçeyi vermektir,
marka, ucuz.

992
00:46:56,047 --> 00:46:57,181
Ah, ben öyle konuşmuyorum.

993
00:46:57,182 --> 00:46:58,949
- Kesinlikle öyle.
- Muhtemelen öyledir. Gerçekten mi?

994
00:46:58,950 --> 00:47:00,817
Hayır, istemiyorum. Yapmıyorum.

995
00:47:00,818 --> 00:47:03,487
Bakın, işin ilk kuralı:

996
00:47:03,488 --> 00:47:05,322
asla zorlamaktan korkmayın.

997
00:47:05,323 --> 00:47:06,957
Belli ki müşterilere ihtiyacın var, evet,

998
00:47:06,958 --> 00:47:09,126
ama ihtiyacın olan şey
oldukça büyük bir yatırım

999
00:47:09,127 --> 00:47:10,694
markanızı büyütmek için.

1000
00:47:10,695 --> 00:47:13,264
Markamı büyütemiyorum
doğalgaz faturamı ödemeye yetiyor.

1001
00:47:16,401 --> 00:47:18,502
Bu akşam yemeği
Connie Hensworth,

1002
00:47:18,503 --> 00:47:21,439
o, o sordu
bir randevu getirmem gerekiyor.

1003
00:47:22,273 --> 00:47:25,110
Ah evet? Şanslı kız kim?

1004
00:47:26,244 --> 00:47:28,947
Aslında öyleydim, ben
senin olmanı umuyordum.

1005
00:47:30,081 --> 00:47:31,415
Ben?

1006
00:47:31,416 --> 00:47:32,917
Evet sen.

1007
00:47:32,918 --> 00:47:34,284
Ne?

1008
00:47:34,285 --> 00:47:35,619
Bak, beni daha iyi tanıyorsun
tanışacağım herkesten daha

1009
00:47:35,620 --> 00:47:37,454
zaten önümüzdeki beş saat içinde.

1010
00:47:37,455 --> 00:47:38,422
Ne? Gülmeyi bırak.

1011
00:47:38,423 --> 00:47:39,590
Hiç komik değil.

1012
00:47:40,425 --> 00:47:41,758
Ciddi misin?

1013
00:47:41,759 --> 00:47:43,661
Eğer başarabilirsen
bir geceyi atlatmak

1014
00:47:45,330 --> 00:47:46,997
Ah, bilmiyorum
eğer rol yapabilirsem

1015
00:47:46,998 --> 00:47:48,365
seni bu kadar uzun süre sevmek.

1016
00:47:48,366 --> 00:47:49,499
Ah.

1017
00:47:52,070 --> 00:47:54,571
Tamam, buna ne dersin?

1018
00:47:54,572 --> 00:47:57,875
Web sitemi şu seviyeye getiriyorsun:
çiz ve ben de seninle geleceğim.

1019
00:47:58,977 --> 00:48:02,013
Şimdi yapıyorsun
anlaşmalar.

1020
00:48:04,882 --> 00:48:06,616
Hadi şunu alalım
web sitesi sıfırdan.

1021
00:48:06,617 --> 00:48:07,684
Elbette.

1022
00:48:07,685 --> 00:48:08,586
Bakmak.

1023
00:48:11,156 --> 00:48:13,090
Seksi mi olacaksın?

1024
00:48:13,091 --> 00:48:14,624
Bu bir iş yemeği.

1025
00:48:14,625 --> 00:48:15,892
Yani mini etek ve destekli sütyen mi?

1026
00:48:15,893 --> 00:48:17,061
Evet. Tamam aşkım.

1027
00:48:18,329 --> 00:48:23,301
Peki güzel elbise
ve küçük ceket kombini?

1028
00:48:25,236 --> 00:48:26,137
Belki.

1029
00:48:28,406 --> 00:48:29,307
Mmm, yani, Tanrım, ben
onunla eşleşmek istemiyorum

1030
00:48:31,776 --> 00:48:33,143
ama ona iltifat etmek istiyorum.

1031
00:48:33,144 --> 00:48:34,545
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

1032
00:48:37,782 --> 00:48:39,850
Tamam aşkım. Naber?

1033
00:48:40,751 --> 00:48:41,952
Bu kadar açık mı?

1034
00:48:41,953 --> 00:48:42,853
Evet.

1035
00:48:44,122 --> 00:48:47,458
Peki, yatırımcı
Ethan şu kişilerle buluşuyor:

1036
00:48:48,726 --> 00:48:50,760
Sanırım yapmaya çalışıyor
ev sahibimin binasını satın al.

1037
00:48:50,761 --> 00:48:52,229
Aman Tanrım.

1038
00:48:52,230 --> 00:48:53,797
Biliyorum.

1039
00:48:53,798 --> 00:48:56,900
Bu yüzden Ethan'ın işine ihtiyacım var ve
Onun başarılı olmasını istiyorum ama...

1040
00:48:56,901 --> 00:48:58,268
Eğer başarılı olursa

1041
00:48:58,269 --> 00:49:00,270
ve bu kaybettiğin anlamına gelebilir
iş yeriniz.

1042
00:49:00,271 --> 00:49:01,106
Kesinlikle.

1043
00:49:01,906 --> 00:49:03,507
- Ah bebeğim.
- Biliyorum.

1044
00:49:03,508 --> 00:49:06,343
gerçekten aradasın
bir kaya ve sert bir yer.

1045
00:49:06,344 --> 00:49:08,245
Ethan'a bundan bahsettin mi?

1046
00:49:08,246 --> 00:49:09,679
Hayır.

1047
00:49:09,680 --> 00:49:12,749
Yani belki o
zaten biliyor ama...

1048
00:49:12,750 --> 00:49:14,051
Elbette bundan bahsederdi

1049
00:49:14,052 --> 00:49:15,885
veya bir öneride bulunun
Connie'ye alternatif.

1050
00:49:15,886 --> 00:49:17,955
Hey, iş iştir.

1051
00:49:20,091 --> 00:49:20,992
Ah bebeğim.

1052
00:49:22,060 --> 00:49:23,461
Teşekkür ederim.

1053
00:49:25,696 --> 00:49:27,897
Damino dönüyor
grubu ve onu en yükseğe koyuyor.

1054
00:49:27,898 --> 00:49:30,100
Damino alıyor (belirsiz).

1055
00:49:30,101 --> 00:49:31,635
Harper bana şunu söylüyor:
seni götürüyorsun Olivia

1056
00:49:31,636 --> 00:49:33,104
toplantı tarihiniz olarak.

1057
00:49:33,938 --> 00:49:37,807
Ne?

1058
00:49:37,808 --> 00:49:38,709
Muhteşem kız.

1059
00:49:40,345 --> 00:49:41,778
Harper kesinlikle çok memnundu

1060
00:49:41,779 --> 00:49:43,014
kıyafetle (belirsiz).

1061
00:49:44,115 --> 00:49:45,415
İyi.

1062
00:49:45,416 --> 00:49:47,851
Gerçekten ihtiyacımız var
Connie'yi gemide tut.

1063
00:49:47,852 --> 00:49:50,720
Connie yatırım yaparsa, diğer
yatırımcılar takip edecek.

1064
00:49:50,721 --> 00:49:52,990
Ve bazılarını kaybettik
nedeniyle yatırım-

1065
00:49:54,959 --> 00:49:56,360
Endişelisin.

1066
00:49:56,361 --> 00:49:58,295
olacağından endişeleniyorsun
çok az çok geç, değil mi?

1067
00:49:58,296 --> 00:50:02,333
Ethan, bu senin değil
hata. Sen sensin.

1068
00:50:03,501 --> 00:50:06,336
Belki de iş
henüz gelişmedi

1069
00:50:06,337 --> 00:50:07,605
sahip olduğu kadar.

1070
00:50:09,374 --> 00:50:11,942
Etkilemek için elimden geleni yapacağım
Connie, anne, tamam mı?

1071
00:50:13,144 --> 00:50:14,045
Teşekkür ederim.

1072
00:50:18,816 --> 00:50:20,650
İyi akşamlar Connie.

1073
00:50:20,651 --> 00:50:21,519
Ethan.

1074
00:50:23,221 --> 00:50:26,256
Tanrım, tanıyamadım
sen o takım elbiselisin.

1075
00:50:26,257 --> 00:50:27,591
Tek ve tek.

1076
00:50:27,592 --> 00:50:29,327
O videodan sonra olmaz.

1077
00:50:31,162 --> 00:50:34,031
Peki ne düşünüyorsun?

1078
00:50:35,800 --> 00:50:38,602
Etkilendim. Evet. Şık.

1079
00:50:38,603 --> 00:50:40,138
- Harika.
- MERHABA. Üzgünüm geciktim.

1080
00:50:41,939 --> 00:50:43,773
İyi akşamlar. benim
Adım Connie Hensworth.

1081
00:50:43,774 --> 00:50:45,475
Olivia Hockman. Bu bir zevk.

1082
00:50:45,476 --> 00:50:46,277
Merhaba tatlım.

1083
00:50:47,978 --> 00:50:50,847
Kesinlikle
onu etkiledi.

1084
00:50:50,848 --> 00:50:52,583
ne kadar zamandır varsın
iki tanesi bir öğe miydi?

1085
00:50:54,219 --> 00:50:57,354
Aylardır. Dört
aylar.

1086
00:50:57,355 --> 00:50:59,489
Vay. Sen bir
keyifli bir çift.

1087
00:50:59,490 --> 00:51:01,325
- Çok teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

1088
00:51:03,494 --> 00:51:05,995
Yani Olivia, bu
elbise harika.

1089
00:51:05,996 --> 00:51:06,930
Teşekkür ederim.

1090
00:51:06,931 --> 00:51:08,932
Kim tasarladı?

1091
00:51:08,933 --> 00:51:10,567
Aslında yaptım.

1092
00:51:10,568 --> 00:51:12,236
Takım elbisemi o tasarladı
aynı zamanda aslında.

1093
00:51:12,237 --> 00:51:15,405
Harika biri. Fantastik.

1094
00:51:15,406 --> 00:51:18,275
Bu harika.
Bu sizin çalışma alanınız mı?

1095
00:51:18,276 --> 00:51:19,576
Evet. Evet öyle.

1096
00:51:19,577 --> 00:51:20,977
Birkaç kez buraya taşındım
yıllar önce New York'tan.

1097
00:51:20,978 --> 00:51:21,945
Bir tasarımcı olarak düşünüyorum ki,

1098
00:51:21,946 --> 00:51:22,912
yapabileceğin en iyi şey

1099
00:51:22,913 --> 00:51:24,814
sadece perspektif kazanmak ve

1100
00:51:24,815 --> 00:51:26,250
evet, dışarıda ol
konfor bölgeniz.

1101
00:51:26,251 --> 00:51:27,851
Ve tesadüfen bu adamla tanıştım.

1102
00:51:27,852 --> 00:51:29,720
yani açıkçası öyleydi
iyi bir karar.

1103
00:51:30,588 --> 00:51:31,788
Bu harika.

1104
00:51:31,789 --> 00:51:32,789
Teşekkür ederim.

1105
00:51:32,790 --> 00:51:34,891
Sağ. Sanırım bir tost.

1106
00:51:34,892 --> 00:51:36,026
Kesinlikle.

1107
00:51:40,365 --> 00:51:41,331
Hadi, hadi demelisin.

1108
00:51:42,167 --> 00:51:43,900
O çok kötü.

1109
00:51:43,901 --> 00:51:46,203
Ben çok üzgünüm. Onu affedin lütfen.

1110
00:51:46,204 --> 00:51:48,071
Hayır, ama dürüst olmak gerekirse o
muhteşem bir tasarımcı,

1111
00:51:48,072 --> 00:51:49,439
ve gerçekten siz ikinizin

1112
00:51:49,440 --> 00:51:52,276
yapacak çok şeyi olabilir
vurun ve konuşun.

1113
00:51:52,277 --> 00:51:53,743
Modamı seviyorum.

1114
00:51:53,744 --> 00:51:55,044
Aman Tanrım, dürüst olmak gerekirse ben
bunun hakkında saatlerce konuşabilirdim.

1115
00:51:55,045 --> 00:51:57,080
Yves'i gördün mü?
Saint Laurent gösterisi mi?

1116
00:51:57,081 --> 00:51:58,815
Geçen ay. Muhteşem, değil mi?

1117
00:51:58,816 --> 00:52:00,784
Beni görmezden geliyor.
Sadece izliyor.

1118
00:52:00,785 --> 00:52:01,951
hiçbir fikrim yok

1119
00:52:01,952 --> 00:52:02,886
neler oluyor?
- Peki biliyor musun?

1120
00:52:02,887 --> 00:52:04,454
Belki onu sıkmasaydı,

1121
00:52:04,455 --> 00:52:05,589
gelmek zorunda kalmazdım
birlikte gelip bu karışıklığı düzeltelim, öyle mi?

1122
00:52:05,590 --> 00:52:06,690
Ah, işte buradasın
Gitmek. Hayatımı kurtardı.

1123
00:52:06,691 --> 00:52:07,691
- Aman Tanrım.
- Bana şunu hatırlattı...

1124
00:52:07,692 --> 00:52:08,492
- Buna ihtiyacın vardı.
- Her zaman.

1125
00:52:08,493 --> 00:52:09,759
Yaptı, değil mi?

1126
00:52:09,760 --> 00:52:11,127
Biliyorum. Birisi vardı
bu adamı alçakgönüllü kılmak için.

1127
00:52:12,297 --> 00:52:13,398
- Ve bunu yapıyor.
- Kesinlikle.

1128
00:52:24,609 --> 00:52:26,276
Ne oluyor, pislik?

1129
00:52:26,277 --> 00:52:27,511
Bak bana ne yaptırdın.

1130
00:52:27,512 --> 00:52:30,113
Peki ya ne
bana bunu yaptırdın mı? Ha?

1131
00:52:30,114 --> 00:52:32,382
Beni zengin bir adam için terk ediyorsun.

1132
00:52:32,383 --> 00:52:34,184
seni her zaman tanıyordum
maddi bir kızdı.

1133
00:52:34,185 --> 00:52:35,719
Dean, biz birlikte değiliz.

1134
00:52:35,720 --> 00:52:37,053
bu yüzden seni terk edemem.

1135
00:52:37,054 --> 00:52:38,588
Anlamak?

1136
00:52:38,589 --> 00:52:41,726
Eğer geri dönmezsen
benimle birlikte seni uyarıyorum.

1137
00:52:43,093 --> 00:52:44,429
Tehdit mi ediyorsun
şu an ben mi?

1138
00:52:45,430 --> 00:52:46,963
Beni küçümsüyorsun Olivia.

1139
00:52:46,964 --> 00:52:48,798
Neden bahsediyorsun?

1140
00:52:48,799 --> 00:52:50,367
sana vereceğim
üçe kadar sayıyorum.

1141
00:52:50,368 --> 00:52:52,136
Dean, yapabilir misin?
üçe kadar sayar mısın?

1142
00:52:53,037 --> 00:52:56,840
Bir, iki...

1143
00:52:57,842 --> 00:52:59,109
Göt herif.

1144
00:53:05,616 --> 00:53:07,116
Kusura bakmayın efendim.

1145
00:53:07,117 --> 00:53:08,618
Asılı bir sapık var
kadınlar tuvaletinde.

1146
00:53:08,619 --> 00:53:10,220
Bana izin verdiğin için teşekkürler
biliyorum. Polis çağıracağım.

1147
00:53:10,221 --> 00:53:11,788
Yapmak için bir şok tabancası alacağım
elbette kaçmaz.

1148
00:53:11,789 --> 00:53:13,491
- Hey, ona iki kere vur.
- Sesler.

1149
00:53:15,693 --> 00:53:17,160
Hayır, çok ister.

1150
00:53:17,161 --> 00:53:18,795
Dürüst olmak gerekirse,
sıralayacağız, sıralayacağız-

1151
00:53:18,796 --> 00:53:20,230
Pardon neyi kaçırdım?

1152
00:53:20,231 --> 00:53:21,798
Fazla değil.

1153
00:53:21,799 --> 00:53:22,899
- İyi.
- Ama konuşuyoruz

1154
00:53:22,900 --> 00:53:25,001
potansiyel olarak hakkında
yeni yeni başlıyorum-

1155
00:53:25,836 --> 00:53:27,737
Ah, çok isterim.

1156
00:53:29,173 --> 00:53:30,073
Ne? Bunu duydun mu?

1157
00:53:32,443 --> 00:53:33,377
Tamam aşkım.

1158
00:53:33,378 --> 00:53:34,811
Neyse, Olivia'nın stüdyosu.

1159
00:53:34,812 --> 00:53:37,448
o böyle bir şeye sahip
doksanlar olayı oluyor.

1160
00:53:40,885 --> 00:53:42,852
görmek için sabırsızlanıyorum
bugün ne giydiğini

1161
00:53:42,853 --> 00:53:45,622
olacak
bir felaket, sınıf,

1162
00:53:45,623 --> 00:53:47,824
yaşlı adam tarzında.

1163
00:54:04,141 --> 00:54:05,310
Bugün herhangi bir sorunuz var mı?

1164
00:54:09,146 --> 00:54:10,880
HAYIR? Ben öyle düşünmedim.

1165
00:54:10,881 --> 00:54:12,149
Hemen konuya gireceğim.

1166
00:54:13,351 --> 00:54:16,486
duyuracağız
hayırseverliğimiz çok yakında.

1167
00:54:16,487 --> 00:54:17,655
Çok heyecanlıyız.

1168
00:54:19,757 --> 00:54:23,193
Potansiyel hakkında herhangi bir haber
Hensworth'la ilişkiniz mi var?

1169
00:54:24,362 --> 00:54:27,831
Henüz değil ama konuşuyoruz
çok olumlular.

1170
00:54:27,832 --> 00:54:29,699
İyimser kalıyorum.

1171
00:54:29,700 --> 00:54:31,635
Bütün bunları boşver.

1172
00:54:31,636 --> 00:54:35,339
Dünya istiyor
Biliyorsun, takım elbisen.

1173
00:54:35,340 --> 00:54:37,375
Bu elbiseyi kim tasarladı?

1174
00:54:38,809 --> 00:54:40,844
Adı Olivia Hockman.

1175
00:54:40,845 --> 00:54:43,880
O muhteşem, harika
şehirdeki stilist.

1176
00:54:43,881 --> 00:54:46,015
Özel bir stüdyosu var.

1177
00:54:56,060 --> 00:54:57,862
Ben öldüm, git buradan.

1178
00:54:59,597 --> 00:55:02,132
MERHABA. İyi misin?

1179
00:55:03,501 --> 00:55:06,202
Alan, içeri gel.

1180
00:55:06,203 --> 00:55:10,006
Sana 20 mesajım var.

1181
00:55:10,007 --> 00:55:11,508
Ne?

1182
00:55:11,509 --> 00:55:13,843
İnsanlar oldu
seni ele geçirmeye çalışıyorum

1183
00:55:13,844 --> 00:55:16,514
telefonda ve sen
hepsi dükkanımı arıyor.

1184
00:55:17,748 --> 00:55:19,215
Alan, çok üzgünüm.

1185
00:55:19,216 --> 00:55:20,750
Sorun değil.

1186
00:55:20,751 --> 00:55:23,152
Aslında almayı başardım
bu yüzden bazı işler.

1187
00:55:23,153 --> 00:55:24,522
Bu harika.

1188
00:55:25,823 --> 00:55:27,724
Ve içeri girdim çünkü,

1189
00:55:27,725 --> 00:55:29,694
sana bildirmek için
bu odunu aldı.

1190
00:55:31,896 --> 00:55:33,329
Üzgünüm. Ne?

1191
00:55:33,330 --> 00:55:35,164
Evet sen dedin
düşünüyordun

1192
00:55:35,165 --> 00:55:38,503
biraz almaktan
ekstra depolama alanı.

1193
00:55:39,870 --> 00:55:41,038
Bunu ne zaman söyledim?

1194
00:55:42,473 --> 00:55:44,475
Haziran 2021.

1195
00:55:47,578 --> 00:55:51,247
Şimdi düşünüyorum da
burası daha iyi olmalı

1196
00:55:51,248 --> 00:55:53,049
Çünkü burası daha eski bir alan.

1197
00:55:53,050 --> 00:55:55,119
Hey, biliyor musun?
Alan, sanırım hayatta kalacağım.

1198
00:55:56,220 --> 00:55:57,688
Senin için ayarlayabilirim.

1199
00:56:03,628 --> 00:56:04,861
Alan, bazen merak ediyorum

1200
00:56:04,862 --> 00:56:07,130
eğer ne olduğunu biliyorsan
ağzından çıkıyor.

1201
00:56:07,131 --> 00:56:08,032
Bağışlamak?

1202
00:56:09,700 --> 00:56:12,135
Bak Alan, yapmam lazım
bir saniye içinde buraya doğru yola çık,

1203
00:56:12,136 --> 00:56:13,670
o yüzden iyi geceler diyeceğim.

1204
00:56:13,671 --> 00:56:16,105
Tamam aşkım. Tamam aşkım. İyi geceler.

1205
00:56:16,106 --> 00:56:18,242
- İyi geceler.
- İyi geceler.

1206
00:56:22,312 --> 00:56:25,582
En azından var
şimdi kutlanacak bir şey var.

1207
00:56:25,583 --> 00:56:26,750
Evet.

1208
00:56:30,387 --> 00:56:32,122
Bu arada teşekkür ederim.

1209
00:56:33,223 --> 00:56:34,391
Bahsetme.

1210
00:56:35,225 --> 00:56:36,593
Bütün tavsiyelerim tek bir şey,

1211
00:56:36,594 --> 00:56:38,795
ama hayır, hiçbir şey yok
ağızdan ağza konuşmaktan daha iyidir.

1212
00:56:38,796 --> 00:56:40,063
Hayır, açıkça.

1213
00:56:40,064 --> 00:56:41,465
Sanırım daha fazlasını yaşadım
bugün telefon görüşmeleri

1214
00:56:41,466 --> 00:56:44,435
uzun zamandır sahip olmadığım kadar
itiraf etmek istediğimden daha fazla.

1215
00:56:45,570 --> 00:56:48,472
Peki neden? Senin işin,
bu, bu muhteşem.

1216
00:56:48,473 --> 00:56:50,675
Tanrı. Keşke
bu kadar basitti.

1217
00:56:52,810 --> 00:56:54,110
Düz gidiyoruz
şişeden mi?

1218
00:56:54,111 --> 00:56:55,645
Tanrım, üzgünüm. ben
sana sormalıydım.

1219
00:56:55,646 --> 00:56:57,915
Hayır, hoşuma gitti.

1220
00:56:58,983 --> 00:57:01,786
Gerçekten mi?

1221
00:57:10,094 --> 00:57:10,995
Ne?

1222
00:57:12,296 --> 00:57:14,164
Neden böylesin?

1223
00:57:15,533 --> 00:57:16,601
Ne gibi?

1224
00:57:18,168 --> 00:57:19,504
Bilmiyorum.

1225
00:57:21,572 --> 00:57:23,474
Kapalı. Biraz üzücü.

1226
00:57:28,579 --> 00:57:30,279
ne kadar zamandır
var mı?

1227
00:57:30,280 --> 00:57:31,181
Beni dene.

1228
00:57:34,652 --> 00:57:38,556
Pek çok şey var
baskı, biliyor musun?

1229
00:57:40,424 --> 00:57:41,325
Nedir?

1230
00:57:42,860 --> 00:57:44,427
Bana sadece güleceksin.

1231
00:57:44,428 --> 00:57:45,930
Hayır, yapmayacağım.

1232
00:57:47,331 --> 00:57:50,400
Ethan Blake olmak,
kolay değil, hayır.

1233
00:57:51,569 --> 00:57:54,203
John Blake böyleydi
büyük bir isim, biliyor musun?

1234
00:57:54,204 --> 00:57:56,439
Demek istediğim bunu o inşa etti
yerden yukarıya doğru yerleştirin.

1235
00:57:56,440 --> 00:57:58,375
Bildiğimiz her şey
onun yüzünden.

1236
00:57:59,844 --> 00:58:00,978
Doldurmam gereken büyük botlarım vardı

1237
00:58:02,913 --> 00:58:06,182
ve sadece yetişkin ayaklarım vardı
İlk önce onlara adım attım.

1238
00:58:06,183 --> 00:58:08,585
Bu yüzden zor.

1239
00:58:08,586 --> 00:58:11,155
Biliyorsun, öyleydi
çok fazla baskı var.

1240
00:58:12,289 --> 00:58:13,990
Anneye ben bakıyorum
Harper'a ben bakıyorum.

1241
00:58:13,991 --> 00:58:15,158
Ben işe bakarım

1242
00:58:15,159 --> 00:58:16,526
Gelecekteki projelerle ilgilenirim

1243
00:58:16,527 --> 00:58:17,694
Her şeyle ben ilgileniyorum

1244
00:58:17,695 --> 00:58:20,264
ama kim ilgileniyor biliyor musun?

1245
00:58:23,801 --> 00:58:26,670
Ama eğer bir şey varsa
babam bana öğretti

1246
00:58:26,671 --> 00:58:30,206
hangi kart olursa olsun
hayatta uğraşılırsın,

1247
00:58:30,207 --> 00:58:32,609
bu nasıl oynadığınla ilgili...
- Çal onları, mm-hm.

1248
00:58:32,610 --> 00:58:33,543
Evet.

1249
00:58:35,613 --> 00:58:36,513
Vay.

1250
00:58:39,016 --> 00:58:42,919
Her şey dikkate alındı
ve çok bağışlayıcı olmak

1251
00:58:42,920 --> 00:58:45,590
senin olduğun gerçeği hakkında
tam bir pisliksin,

1252
00:58:48,225 --> 00:58:50,160
çok olmalısın
kendinle gurur duy.

1253
00:58:53,731 --> 00:58:55,498
Eğer affedici olsaydım

1254
00:58:55,499 --> 00:58:58,535
nasıl olduğunu bilmediğin için
marjlarınızı en üst düzeye çıkarmak için,

1255
00:59:00,104 --> 00:59:02,006
sen çok muhteşemsin,

1256
00:59:03,140 --> 00:59:05,709
ve sen çok olmalısın
kendinle gurur duy.

1257
00:59:05,710 --> 00:59:08,145
- Bu bir iltifat mı?
- Bence olabilir.

1258
00:59:09,346 --> 00:59:11,447
- Alınmış.
- Malısın.

1259
00:59:16,420 --> 00:59:17,353
Ben gideceğim.

1260
00:59:17,354 --> 00:59:19,657
Güzel. Bir atış yapalım.

1261
00:59:42,046 --> 00:59:42,947
Ethan mı?

1262
00:59:44,514 --> 00:59:48,485
Üzgünüm. Bence yapmalıyız
bu geceyi sonlandır, tamam mı?

1263
00:59:50,955 --> 00:59:51,856
Ne?

1264
00:59:53,090 --> 00:59:54,057
Bırak onu.

1265
00:59:54,058 --> 00:59:55,392
- Ne oldu?
- Bırak onu.

1266
00:59:59,063 --> 01:00:01,064
Connie az önce bana söyledi
yatırım yapmayacak.

1267
01:00:01,065 --> 01:00:01,966
Ne?

1268
01:00:03,133 --> 01:00:04,367
Bu hiç mantıklı değil.

1269
01:00:04,368 --> 01:00:06,003
Çok iyi bir şey yaptın
onun üzerinde izlenim.

1270
01:00:07,672 --> 01:00:10,074
Açıkçası o kadar iyi değil
senin gibi bir izlenim.

1271
01:00:11,375 --> 01:00:14,744
Almaya karar verdi
farklı bir yön

1272
01:00:14,745 --> 01:00:16,012
yatırımlarında.

1273
01:00:16,013 --> 01:00:17,815
Nedir?
hiç mi bahsediyorsun?

1274
01:00:18,883 --> 01:00:20,417
Sanırım işimiz bitti, Olivia.

1275
01:00:22,552 --> 01:00:23,453
Ne?

1276
01:00:26,423 --> 01:00:27,324
İşimiz bitti.

1277
01:00:28,726 --> 01:00:29,693
Biliyor musun, öğrenmem lazım
bunu nasıl açıklayacağım

1278
01:00:29,694 --> 01:00:31,195
anneme ve Harper'a.

1279
01:00:33,764 --> 01:00:34,665
Tamam aşkım.

1280
01:00:36,266 --> 01:00:37,167
İyi geceler.

1281
01:00:53,984 --> 01:00:55,084
Hayır ama bu
Nerede yanılıyorsun, Michael.

1282
01:00:55,085 --> 01:00:58,121
Stallone yine ne olduğunu biliyor.

1283
01:00:58,122 --> 01:01:00,323
O seviyor
sen kardeşim. O bir hayran.

1284
01:01:00,324 --> 01:01:03,127
Onun asıl nedeni bu
"Rocky" filmlerinde başarılı oldu.

1285
01:01:04,061 --> 01:01:04,994
Anladım.

1286
01:01:04,995 --> 01:01:06,263
Stallone demiyorum...

1287
01:01:07,497 --> 01:01:08,398
Dostum, ey.

1288
01:01:09,533 --> 01:01:10,834
Bu ikinci gibi
Gardımı indirdim,

1289
01:01:10,835 --> 01:01:12,168
o şöyle dedi: "Ah özür dilerim,
bu gece arayalım."

1290
01:01:12,169 --> 01:01:14,370
Gerçekten mi? o
hiçbir anlam ifade etmiyor.

1291
01:01:14,371 --> 01:01:16,140
Ah, her zaman güven
senin içgüdün kızım.

1292
01:01:16,941 --> 01:01:20,309
Evet. Belki.

1293
01:01:20,310 --> 01:01:22,411
Biz yapmıyoruz
sektöre saygısızlık.

1294
01:01:22,412 --> 01:01:23,914
Yani ne olduğunu bilmiyorsun
anlaşmada mı oldu?

1295
01:01:24,982 --> 01:01:26,382
Bilmiyorum.

1296
01:01:26,383 --> 01:01:28,953
Connie muhtemelen yatırım yapıyor
başka bir başlangıçta.

1297
01:01:30,187 --> 01:01:31,587
Belki gitmiştir
önde ve yatırım yaptım

1298
01:01:31,588 --> 01:01:33,724
o teknoloji şirketinde
ve işiniz.

1299
01:01:34,825 --> 01:01:35,726
Evet.

1300
01:01:40,931 --> 01:01:43,567
Taz'ı tanımıyorum, sadece var,

1301
01:01:45,135 --> 01:01:47,604
bu sadece onunla ilgili bir şey.

1302
01:01:48,505 --> 01:01:50,506
Belki mantıklı olacaktır.

1303
01:01:50,507 --> 01:01:52,942
Sadece gerekebilir
biraz buhar üfleyin.

1304
01:01:52,943 --> 01:01:54,444
Yarın onu dene bebeğim. Tamam mı?

1305
01:01:57,915 --> 01:01:59,049
Evet. Belki.

1306
01:02:00,050 --> 01:02:01,886
İyi olacaksın.

1307
01:02:04,421 --> 01:02:05,322
Sen iyisin.

1308
01:02:06,656 --> 01:02:08,457
Ne?

1309
01:02:08,458 --> 01:02:12,028
Evet. Evet.
Sen söyledin. Tamam aşkım.

1310
01:02:12,029 --> 01:02:14,264
Korkunçtu. Hiç şüphe yok.

1311
01:02:28,045 --> 01:02:28,946
Tanrı.

1312
01:02:43,293 --> 01:02:44,127
Sabah.

1313
01:02:44,128 --> 01:02:45,361
Acil bir durum var.

1314
01:02:45,362 --> 01:02:46,295
Ne?

1315
01:02:46,296 --> 01:02:48,531
Chi'm, uyumsuz.

1316
01:02:48,532 --> 01:02:51,035
bana bunları öğretir misin
Yine nefes egzersizi mi?

1317
01:02:52,536 --> 01:02:53,803
Neden bahsediyorsun?

1318
01:02:53,804 --> 01:02:55,239
Bize yogada öğrettiğin şey.

1319
01:02:56,140 --> 01:02:57,942
Çin, yoga öğretmiyorum.

1320
01:03:03,047 --> 01:03:05,414
Sadece temizliyorum
bize öğrettiğin gibi gerginlik.

1321
01:03:05,415 --> 01:03:08,986
Çin, yoga öğretmiyorum.

1322
01:03:14,358 --> 01:03:15,993
Ah. Film çekmek. Anlıyorum.

1323
01:03:17,127 --> 01:03:19,062
Olive yoga öğretiyor.

1324
01:03:19,063 --> 01:03:22,631
Sen Olivia'sın,
ve kıyafet yapıyorsun.

1325
01:03:22,632 --> 01:03:25,368
Evet, çok şeye sahibim
sizin binanızda.

1326
01:03:25,369 --> 01:03:26,270
Olive'de öyle.

1327
01:03:27,537 --> 01:03:30,339
Bu arada, herhangi
binadaki güncellemeler?

1328
01:03:30,340 --> 01:03:31,540
Güncellemeler mi?

1329
01:03:31,541 --> 01:03:33,542
Connie Hensworth
müzakereler.

1330
01:03:33,543 --> 01:03:35,111
Bunlar geçiyor mu?

1331
01:03:35,112 --> 01:03:38,714
Evet. Sen bir zihin okuyucusun.

1332
01:03:38,715 --> 01:03:41,350
Ve bu bir yapay zeka
başlangıç, doğru mu?

1333
01:03:41,351 --> 01:03:43,453
O konuşuyor
şimdi moda hakkında.

1334
01:03:44,955 --> 01:03:46,155
Ne?

1335
01:03:46,156 --> 01:03:47,456
Evet.

1336
01:03:49,793 --> 01:03:51,527
Üzgünüm Çin, ben
bunu almalıyım, tamam mı?

1337
01:03:51,528 --> 01:03:52,795
Seni görmek her zaman güzel

1338
01:03:52,796 --> 01:03:54,363
ama yetişebiliriz
başka bir gün, tamam mı?

1339
01:03:54,364 --> 01:03:55,265
Tamam aşkım. Güle güle.

1340
01:03:57,801 --> 01:03:59,836
Merhaba Connie. Evet.

1341
01:04:03,874 --> 01:04:06,310
Sanırım moda olmadı
sonuçta benim için çalış.

1342
01:04:07,811 --> 01:04:10,679
Hissetmeyi bırakmalısın
kendi adına üzgünüm.

1343
01:04:10,680 --> 01:04:13,116
Son yardım videonuz
herkese açık profilinizi yükseltti.

1344
01:04:13,117 --> 01:04:15,251
Yapman gereken
bundan yararlanın.

1345
01:04:15,252 --> 01:04:17,086
Neden? Ne anlamı var?

1346
01:04:17,087 --> 01:04:19,889
Connie Hensworth değil
tek zengin yatırımcı

1347
01:04:19,890 --> 01:04:21,491
yeni projeler arıyoruz.

1348
01:04:23,660 --> 01:04:26,195
Harper, iş
bir çöküş içindedir.

1349
01:04:26,196 --> 01:04:30,499
Sen biliyorsun, annem biliyor,
Ben bunu biliyorum, herkes biliyor.

1350
01:04:30,500 --> 01:04:32,701
Ethan, pek öyle değilsin
açlıktan öleceğim.

1351
01:04:32,702 --> 01:04:33,938
Debelenmeyi bırak.

1352
01:04:35,705 --> 01:04:37,706
Peki ya Olivia?

1353
01:04:37,707 --> 01:04:39,443
Onu görmezden mi geleceksin?

1354
01:04:40,344 --> 01:04:41,644
Benden hoşlanmıyor.

1355
01:04:41,645 --> 01:04:44,647
Ve eğer yaparsa, bu
sadece para için.

1356
01:04:44,648 --> 01:04:47,450
Ah, ben de bunu söylerdim
kişiliğin içindi,

1357
01:04:47,451 --> 01:04:49,552
ama şu anda sen
pek gösteriş yapmıyorum

1358
01:04:49,553 --> 01:04:51,387
iyi biri misin?

1359
01:04:52,456 --> 01:04:55,125
Tanrı.

1360
01:05:05,702 --> 01:05:06,603
Hadi.

1361
01:05:10,674 --> 01:05:15,745
Ethan, bak, proaktif ol.

1362
01:05:17,214 --> 01:05:20,584
Tamam, yapabilirsin, yapabilirsin
yine de bunu galibiyete dönüştürün.

1363
01:05:23,520 --> 01:05:27,290
MERHABA. Böldüğüm için özür dilerim.

1364
01:05:27,291 --> 01:05:30,194
buraya yeni geldim
bu adamı kontrol edin.

1365
01:05:31,428 --> 01:05:34,731
Sana vereceğim
biraz da mahremiyet.

1366
01:05:47,978 --> 01:05:48,878
MERHABA.

1367
01:05:56,486 --> 01:05:57,621
Tamam.

1368
01:06:01,358 --> 01:06:04,294
sana şunu sormak istedim
bir konuda yardımın.

1369
01:06:06,196 --> 01:06:07,530
Devam et.

1370
01:06:07,531 --> 01:06:10,500
Peki, bir gösteri planlıyorum

1371
01:06:11,768 --> 01:06:13,236
tıpkı önerdiğin gibi.

1372
01:06:13,237 --> 01:06:16,305
Ben de senin...

1373
01:06:16,306 --> 01:06:17,207
Finanse et.

1374
01:06:18,308 --> 01:06:21,044
Muhtemelen umuyorsun
bunu finanse edeceğimi.

1375
01:06:21,045 --> 01:06:22,645
Ne?

1376
01:06:22,646 --> 01:06:23,980
Hayır, elbette hayır.

1377
01:06:27,117 --> 01:06:29,052
Ben sadece buyum
sana öyle değil mi?

1378
01:06:29,053 --> 01:06:30,820
Sadece yürüyen bir cüzdan.

1379
01:06:31,721 --> 01:06:32,622
Hayır.

1380
01:06:34,391 --> 01:06:35,891
Ethan, ne zaman geleceksin?
daha değerli olduğunun farkına var

1381
01:06:35,892 --> 01:06:37,826
cüzdanınızdan başka?

1382
01:06:37,827 --> 01:06:39,396
Kendini kısaca anlatıyorsun.

1383
01:06:42,232 --> 01:06:44,068
Başka birini dene Olivia.

1384
01:06:49,106 --> 01:06:50,006
Tamam aşkım.

1385
01:06:54,244 --> 01:06:57,147
Herkesin öyle olmadığının farkındasın
senin kadar kolaydı.

1386
01:06:58,082 --> 01:06:58,982
Kolay?

1387
01:07:00,417 --> 01:07:01,884
sen düşünüyorsun
Kolay mı yaşadım?

1388
01:07:01,885 --> 01:07:03,719
Hayır, bu değil, bu
söylemek istediğim şey bu değildi.

1389
01:07:03,720 --> 01:07:05,222
Ama sen öyle söyledin.

1390
01:07:06,623 --> 01:07:10,394
sana gerçekten öğretmedim
işle ilgili bir şey mi yaptım?

1391
01:07:12,329 --> 01:07:13,763
Yani bu sadece bir iş.

1392
01:07:16,066 --> 01:07:18,302
Bu her zaman iş.

1393
01:07:29,913 --> 01:07:31,348
Üzgünüm, biliyorsun.

1394
01:07:33,817 --> 01:07:35,285
size dağıtılan kartlar.

1395
01:07:36,520 --> 01:07:37,687
Kendine dikkat et.

1396
01:07:48,965 --> 01:07:49,866
Teşekkür ederim.

1397
01:07:51,268 --> 01:07:55,639
Peki ne kadara ihtiyacın var
serginizi hazırlamak için?

1398
01:07:57,807 --> 01:08:00,776
10.000. Evet. Malzemeler.

1399
01:08:00,777 --> 01:08:02,479
Ve bunu yapmak için alana ihtiyacım var.

1400
01:08:03,713 --> 01:08:04,947
bunu çözebilirdim
Ethan bana yardım ederse

1401
01:08:04,948 --> 01:08:06,382
ama soracağım-

1402
01:08:06,383 --> 01:08:09,118
İster misin
çatı katı alanımı mı kullanacağım?

1403
01:08:09,119 --> 01:08:13,789
Spiritüalist toplantılar düzenliyorum
orada ve sergiler.

1404
01:08:13,790 --> 01:08:16,024
Bu seni kurtarabilir
bir yerin maliyeti.

1405
01:08:16,025 --> 01:08:17,226
- Gerçekten mi?
- Mm.

1406
01:08:17,227 --> 01:08:18,494
Evet, evet, bu
harika olurdu.

1407
01:08:18,495 --> 01:08:19,795
Teşekkür ederim.

1408
01:08:23,933 --> 01:08:27,271
Raul,
sevgilim, şimdi ne istiyorsun?

1409
01:08:28,672 --> 01:08:31,475
Hadi ama alamazsın
yalvararak etrafımda.

1410
01:08:32,476 --> 01:08:34,778
Hayır. Hayır.

1411
01:08:36,980 --> 01:08:40,016
Tamam o zaman devam et.

1412
01:08:43,086 --> 01:08:43,987
Ah, Raul.

1413
01:08:46,190 --> 01:08:47,224
Bu fotoğrafa bakın.

1414
01:08:48,158 --> 01:08:50,227
Ah, Çin. Ah efendim.

1415
01:08:52,262 --> 01:08:56,232
O bir sapkındır ama
çok iyi tavsiyeler veriyor.

1416
01:08:56,233 --> 01:08:57,133
Aa.

1417
01:08:59,436 --> 01:09:03,839
Anladım. Yapacağım.
Sana parayı vereceğim.

1418
01:09:03,840 --> 01:09:05,241
Ne? Teşekkür ederim.

1419
01:09:05,242 --> 01:09:07,410
Aman Tanrım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1420
01:09:07,411 --> 01:09:08,811
Peki gösteri nerede?

1421
01:09:08,812 --> 01:09:10,213
Gelecek hafta.

1422
01:09:10,214 --> 01:09:12,115
Ama bundan sonra odaklanacağım
stüdyomun yerini değiştirme konusunda.

1423
01:09:54,424 --> 01:09:56,393
Bugün değil Alan.

1424
01:09:58,562 --> 01:10:00,263
Alan'ı bekliyorsan,

1425
01:10:00,264 --> 01:10:02,399
umarım sen de değilsindir
beni hayal kırıklığına uğrattı.

1426
01:10:03,833 --> 01:10:04,733
Yaşayacağım.

1427
01:10:04,734 --> 01:10:05,634
Meşgul?

1428
01:10:05,635 --> 01:10:06,570
Aşırı boyutta.

1429
01:10:10,440 --> 01:10:13,676
Peki hiç duydun mu?
şu ev sahibi durumu?

1430
01:10:13,677 --> 01:10:15,110
Buna inanmazsın.

1431
01:10:15,111 --> 01:10:17,380
Yakışıklı bir yabancı var
binayı satın aldı.

1432
01:10:17,381 --> 01:10:18,447
Mümkün değil.

1433
01:10:18,448 --> 01:10:21,517
Mm-hm. Bu arada teşekkürler.

1434
01:10:21,518 --> 01:10:23,051
Bahsetme.

1435
01:10:23,052 --> 01:10:24,953
Artık endişelenmenize gerek yok
kira fiyatlarının gasp edilmesi hakkında.

1436
01:10:24,954 --> 01:10:27,156
Yapmaya odaklanabilirsin
en iyi yaptığın şey.

1437
01:10:29,058 --> 01:10:30,593
Bu bana şunu hatırlatıyor:

1438
01:10:30,594 --> 01:10:32,728
Aslında bir şey yaptım
biraz kendimi tasarlıyorum.

1439
01:10:32,729 --> 01:10:34,397
Bana göster.

1440
01:10:34,398 --> 01:10:37,132
Ha? Nazik ol.

1441
01:10:37,133 --> 01:10:38,001
Söz vermiyorum.

1442
01:10:40,003 --> 01:10:40,804
Devam et.

1443
01:10:42,439 --> 01:10:44,374
Peki ne düşünüyorsun?

1444
01:10:45,942 --> 01:10:46,743
Dürüst ol.

1445
01:10:49,178 --> 01:10:51,480
Bu modaya karşı bir suçtur.

1446
01:10:51,481 --> 01:10:54,149
Ah hayır. Daha iyi
hala öğrenmeye devam et.

1447
01:10:54,150 --> 01:10:57,052
Bana söylendi
harika bir öğretmenim.

1448
01:10:57,053 --> 01:10:58,721
- Gerçekten mi?
- Mm-hm.

1449
01:10:58,722 --> 01:11:00,389
Öğretmenlik yapsan iyi olur.

1450
01:12:00,350 --> 01:12:01,216
Ah evet.

1451
01:12:03,186 --> 01:12:04,820
Bayanlar ve baylar,

1452
01:12:04,821 --> 01:12:07,491
Moda'ya hoş geldiniz
Olivia Hockman'ın yazısı.

1453
01:12:09,058 --> 01:12:10,026
Çok teşekkür ederim.

1454
01:12:33,850 --> 01:12:38,922
Ding dong. Kim bu yakışıklı?

1455
01:12:53,069 --> 01:12:54,302
Tanrı.

1456
01:12:54,303 --> 01:12:55,171
Üzgünüm beyler. Teknik
zorluklar.

1457
01:12:59,476 --> 01:13:03,112
Aman Tanrım, ben, ben, yapmıyorum
Bunu nasıl düzelteceğinizi bilin.

1458
01:13:04,648 --> 01:13:06,214
yapmış olabilirim
kötü bir yargı.

1459
01:13:06,215 --> 01:13:07,550
O kadar da profesyonel değil.

1460
01:13:07,551 --> 01:13:10,252
Hayır, hayır. Bu,
daha yeni başlıyor.

1461
01:13:10,253 --> 01:13:11,287
Daha iyi olacak.

1462
01:13:26,235 --> 01:13:27,770
Orada bekle.

1463
01:13:27,771 --> 01:13:30,773
Connie, Connie, gösteri
daha yeni başlıyor.

1464
01:13:30,774 --> 01:13:32,274
Bana beş ver, beş.

1465
01:13:32,275 --> 01:13:34,343
- Beş dakika.
- Beş dakika. Hadi.

1466
01:13:42,452 --> 01:13:43,952
sana gösterdiğimi sanıyordum
bu şey nasıl çalıştırılır.

1467
01:13:43,953 --> 01:13:47,856
Evet, biliyorsun, ben
teknolojiyle arası iyi değil.

1468
01:13:47,857 --> 01:13:49,024
Adam.

1469
01:13:49,025 --> 01:13:50,393
Beni takip et.

1470
01:13:53,630 --> 01:13:55,799
Bakın hepinize bir özür borçluyum.

1471
01:13:57,834 --> 01:13:58,835
Ne yapıyorsun?

1472
01:14:00,036 --> 01:14:01,336
Bakın, bunu yapmalıydım.

1473
01:14:01,337 --> 01:14:03,706
Desteklemeliydim
Olivia bana sorduğunda.

1474
01:14:03,707 --> 01:14:05,541
Daha iyi bir duruma sahip olabilirdik
mekan, daha fazla aydınlatma ve, ve,

1475
01:14:05,542 --> 01:14:08,343
ve daha fazla model
muhteşem çalışmalarını sergiliyor.

1476
01:14:08,344 --> 01:14:11,980
Bir modelin ilk kullanımı
5- kadar geriye tarihleniyordu

1477
01:14:11,981 --> 01:14:13,917
Şimdi olmaz Alan.

1478
01:14:15,451 --> 01:14:16,919
Ben, ben, biliyorum
çok azınız öyleydiniz,

1479
01:14:16,920 --> 01:14:18,353
etkilendin
onun sanatıyla, tamam mı?

1480
01:14:18,354 --> 01:14:20,388
Ve hala görebiliyorsun
broşürlerde var

1481
01:14:20,389 --> 01:14:22,257
ve yeni web sitesinde.

1482
01:14:22,258 --> 01:14:23,559
Harika bir şey.

1483
01:14:23,560 --> 01:14:25,761
Ama özel olarak satın almak
kıyafet bir şeydir.

1484
01:14:25,762 --> 01:14:28,397
Buna yatırım yapmak
iş bambaşkadır.

1485
01:14:29,833 --> 01:14:31,967
sen gelmemiş olabilirsin
iş teklifim Connie,

1486
01:14:31,968 --> 01:14:34,937
ama eğer siz veya herhangi biriniz
Olivia'nın stüdyosuna yatırım yap,

1487
01:14:34,938 --> 01:14:38,106
Şahsen emin olacağım
her adımı attığını

1488
01:14:38,107 --> 01:14:39,375
işin doğrusu.

1489
01:14:42,411 --> 01:14:45,180
Olivia, Olivia yapmaz
sadece takım elbise yap.

1490
01:14:45,181 --> 01:14:49,184
O, o tasarlıyor, o
güven tasarlar.

1491
01:14:49,185 --> 01:14:51,954
Bir stil duygusu tasarlıyor.

1492
01:14:51,955 --> 01:14:54,557
İş yoğunluğu olabilir
öğretti. Bunu hepimiz biliyoruz.

1493
01:14:54,558 --> 01:14:55,525
Ama bu tür,

1494
01:14:57,126 --> 01:14:58,594
bu tür bir yetenek,

1495
01:14:58,595 --> 01:15:01,698
bu düzeyde kişisel
dikkat, öğretilemez.

1496
01:15:06,870 --> 01:15:08,070
Teşekkür ederim.

1497
01:15:08,071 --> 01:15:09,337
Geldiğiniz için teşekkürler arkadaşlar

1498
01:15:09,338 --> 01:15:12,440
ve zaman ayır
senin kararların, tamam.

1499
01:15:12,441 --> 01:15:14,810
Haydi Alan.
hadi gidip üstümüzü değiştirelim.

1500
01:15:14,811 --> 01:15:16,946
Bana bundan bahsedebilirsin
ilk aşk dönüşümü.

1501
01:15:17,981 --> 01:15:19,147
Harika fikir.

1502
01:15:21,751 --> 01:15:23,686
Gerçekten yapmadın
bunu yapmak zorundayım.

1503
01:15:23,687 --> 01:15:26,689
Hayır, gerçekten, gerçekten yaptım.

1504
01:15:27,591 --> 01:15:30,193
Olivia, sana çok şey borçluyum.

1505
01:15:31,460 --> 01:15:32,596
Sen imkansızsın.

1506
01:15:33,697 --> 01:15:35,931
Sen sevmezsin
eğer kolay olsaydım.

1507
01:15:35,932 --> 01:15:37,833
Seni sevdiğimi sanıyorsun.

1508
01:15:37,834 --> 01:15:39,002
Umarım öyledir.

1509
01:15:57,120 --> 01:16:00,322
İkiniz de gelin
yarın beni gör.

1510
01:16:03,793 --> 01:16:07,696
Ve Olivia Hockman,
Seni gerçekten seviyorum.

1511
01:16:07,697 --> 01:16:09,165
Ben de seni seviyorum.

1512
01:16:11,034 --> 01:16:11,935
Bu kadar.